Dépliant - "Klar som et egg" (traduire)

De forme rectangulaire, le dépliant est en papier glacé et plié trois fois de sorte à former quatre feuillets imprimés en couleurs au format portrait. Le recto du dépliant présente une photographie noir et blanc, d'un homme souriant entrain de porter un verre à sa bouche. Une inscription est imprimée en lettres fantaisie vertes le long de la bordure supérieure, et une bulle (de style BD) est imprimée dans la partie inférieure. De forme ovale, son fond est blanc et elle est surimprimée d'une inscription en vert. Au verso, la composition est bipartite: les deux tiers supérieurs sont colorés en vert surimprimés d'inscriptions noires sur une colonne. Le tiers restant est en blanc. Des inscriptions imprimées en lettres capitales vertes sont suivies d'inscriptions noires et accompagnées d'un logo noir représentant le ruban de la lutte contre le sida. A l'intérieur, le dépliant montre un roman-photo en noir et blanc en six scènes. Chaque page montre une photographie accompagnée de bulles de type BD pour les dialogues et onomatopées. On peut donc suivre l'histoire en images d'un couple homosexuel (masculin), de la rencontre à la relation sexuelle en passant par le moment de doute quand à la question du préservatif.