affiche - "The Names Project AIDS Memorial Quilt" / Not all battles are fought with a sword / Toutes les batailles ne se gagnent pas avec une épée)

Affiche verticale avec photo couleur centrale et encadrement bleu. Sur fond de textile blanc, gros plan sur le chat d'une aiguille par lequel passe un fil rouge formant un ruban rouge. Dans l'angle supérieur gauche "The International AIDS Memorial Quilt. Not all battles are fought with a sword. October 11-13, 1996. Washington, DC - National Mall" (Toutes les batailles ne se gagnent pas avec une épée). Sur le côté droit, grand bandeau blanc sur toute la hauteur avec détail du programme jour par jour, puis sponsors (sponsors majeurs, sponsors, sponsors média) puis logo de "The Names project. AIDS Memorial Quilt". En grosses lettres noires : "The Names Project AIDS Memorial Quilt. Not all battles are fought with a sword" (Toutes les batailles ne se gagnent pas avec une épée) October 11 -13 1996 Washington DC National Mall Sur un bandeau blanc vertical à droite : Programme sur 3 jours Vendredi : Cérémonies d'ouverture à 8h. The quilt in the Capital "Youth Day" (8-17h) . Le soir : "A Night to remember" dîner au bénéfice de l'association organisé par "l'honorable juge Ann Richards" Rendez-vous à 19 h dans le bâtiment du Musée National. Samedi : The quilt in the Capital "Friends, families, lovers" (9-17 h)Le soir : "Rage against the Dying of the Light" (Manifestation contre la mort de la lumière de la vie) The 1996 National AIDS Candlelight March ( La marche aux flambeaux nationale de 1996 contre le sida) sponsorisée par l'hôpital Whitman- Walker, l'association nationale des personnes vivant avec le sida et la fondation du Names Project. rendez vous à 6 heures devant le bâtiment du Capitole américain. En dessous : "Bequeathed " An Evening of Works by Dancers and Choregraphers Lost to AIDS." Soirée d'hommage aux travaux de danseurs et chorégraphes morts du sida" sponsorisée par l'association d'écoute auprès de danseurs malades du sida et de l'association "Broadway" de lutte contre le sida. A 8h au "Kennedy Center" Dimanche : The quilt in the Capital "A gathering of communities" (Rassemblement des communautés) (9-17 h) Le soir : "Interfaith Service of Inspiration and Hope" Office religieux oecuménique du souvenir et de l'espoir" sponsorisé par la chaîne télévisée nationale : "oecuménisme contre le sida" rendez vous à 19 h 30 à la cathédrale nationale de Washington et "Music for Life" (gala de choeurs gais et lesbiens de tous les Etats Unis) rendez vous à 20 h au Hall de la Constitution. En dessous logos des sponsors divisés en trois catégories : Sponsors principaux : American express et la Stadtlanders Pharmacy Sponsors "logistiques" : "United Airlines" et "Banana Republic" Sponsors de la communication : POZ, the Advocate, Out Magazine (trois journaux de la presse homosexuelle) En dessous logo et coordonnées de l'association du Names Project