Livre - Ai Weiwei, Fan-Tan
709.2 AI
[Exposition. Marseille, Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée. 2018]
Description
Livre
Mucem
Manuella Éditions
Benhamou-Huet Judith
Chougnet Jean-François 1957 - ...
Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (Marseille)
Presentation materielle : 1 vol. (135 p.)
Dimensions : 29 cm
Une quarantaine d'oeuvres de l'artiste explorent l'histoire des échanges économiques et culturels entre la Chine et l'Europe au début du XXe siècle et celle des migrations. Elles sont accompagnées d'une série d'objets usuels extraits des collections du Mucem témoignant des clichés racistes et dominateurs, mis en perspective par des analyses historiques de l'histoire des rapports franco-chinois.
CHOUGNET Jean-François, Avant-propos, p. 6 / Foreword, p. 7 BENHAMOU-HUET Judith, Pourquoi il est important d'exposer Ai Weiwei, p. 8 / Why lt Is Important to Exhibit Ai Weiwei, p. 9 WEIWEI Ai & BENHANNOU-HUET Judith, Chronologie, p. 14 / Timeline, p. BENHAMOU-HUET Judith, Entretien avec Ai Weiwei, Quand Ai Weiwei parle de son père, p. 76 / Interview with Ai Weiwei, Ai Weiwei on His Father, p. 77 QING Ai, Poèmes, p. 81 / Poems, p. 87 BOULANGER Patrick, Marseille, porte maritime de l'Occident, p. 94 / Marseille, Maritime Gateway to the West, p. 95 BENHAMOU-HUET Judith, Entretien avec Uli Sigg, Comment Ai Weiwei est devenu Ai Weiwei, p. 100 / Interview with Uli Sigg, How Ai Weiwei Became Ai Weiwei, p. 101 OBRIST Hans Ulrich, Entretien avec Ai Weiwei, Ai Weiwei : entre tradition et révolution, p. 108 / Interview with Ai Weiwei, Ai Weiwei: Between Tradition and Revolution, p. 109 GIRARD Émilie, Jeu de main : l'exemple d'un bras-reliquaire alpin, p. 116 / Hands Up: an Example of an Alpine Arm Reliquary, p. 119 LINCOT Emmanuel, Les relations franco-chinoises au tournant des XIXe et XXe siècles : l'inversion des représentations, p. 122 / Franco-Chinese relations at the turn of the nineteenth and twentieth centuries: a reversal of representations, p. 123
Texte en français et en anglais. Chronologie
