banderole - 1ER DECEMBRE 94 ENCORE UN SOMMET PAS DE POLITIQUE GLOBALE CONTRE LE SIDA L'EPIDEMIE EST HORS DE CONTROLE - 1ST DECEMBER 94 ANOTHER SUMMIT STILL NO GLOBAL POLICY AGAINST AIDS EPIDEMIC OUT OF CONTROL

Longue bâche en toile imperméable rose fluo composée de deux bandes cousues. Deux cordes passantes dans des ourlets en haut et en bas de la bâche permettent de la tendre. Un système de poulies est encore présent aux deux extrémités de la corde du haut pour permettre un accrochage en hauteur (cette bâche a été attachée à deux poteaux d'éclairage public de l'avenue des Champs-Elysées, à une centaine de mètres de l'arc du Triomphe). Sur fond rose bonbon, inscription en lettres capitales arrondies en noir thermocollées : "1er DECEMBRE 94 / ENCORE UN SOMMET / PAS DE POLITIQUE GLOBALE CONTRE LE SIDA / L'EPIDEMIE EST HORS DE CONTRÔLE" (à gauche), suivie de l'inscription en anglais "1st DECEMBER 94 / ANOTHER SUMMIT/ STILL NO GLOBAL POLICY AGAINST AIDS / EPIDEMIC OUT OF CONTROL" (à droite). Des trois logos de l'association Act Up-Paris ("Act up" en blanc sur fond noir et "Paris" en noir sur fond blanc) qui permettaient de répartir les deux inscriptions (deux logos aux extrêmités et un logo au milieu entre l'inscription anglaise et l'inscription française), un seul subsiste à l'extrémité droite de la bâche.