Dépliant - "El VIH-SIDA. Mas informacion para un trabajo mas seguro (en espagnol) (Le VIH/sida. Plus d'informations pour un travail plus sûr)

De forme rectangulaire, le dépliant en papier blanc est plié en trois. Il se lit verticalement. La couverture présente en partie supérieure la photographie couleur de deux silhouettes, devant un panneau publicitaire, la nuit. Sur la photographie sont imprimées des insciptions blanches et jaunes, en dessous des inscriptions bleues et noires et trois logos. Au dos, les inscriptions noires et bleues sont illustrées par la reproduction d'une brochure et par un logo. A l'intérieur, la partie supérieure est occupée par une bande rouge contenant des inscriptions blanches et jaunes et un coeur blanc. Les titres sont en noir dans des rectangles jaunes et rouges, le texte est rouge et noir. Sept vignettes en noir et blanc expliquent l'utilisation du préservatifs masculin et du préservatif féminin.