BROCHURE - Passeport Bonnes vacances"

2005.115.11

Description

Estonie Europe

1994

Estonian Association Anti Aids

Carton, impression, plié

Papier métallisé, impression, thermo-collé, découpé

Latex, moulé

Largeur : 8.5 cm

Longueur : 12.5 cm

Epaisseur : 0.7 cm

Poids : 10 grammes

Petit livret "Passeport" de treize pages de papier cartonné, reliées par une agrafe sous une couverture à fond blanc. En haut en blanc sur noir se trouve le titre, surmontant le "visuel" de la campagne : deux jeunes, garçon et fille dans ciel bleu étoilé, à califourchon sur un préservatif volant (flying condom) jaune, se dirigeant vers un coeur rose. Le garcon tient par la taille la fille qui est devant et qui lui tient le genou. La fille est vêtue de vert, cheveux longs bruns volant au vent. Le garçon est en orange et bleu, écharpe rouge volant au vent. En bas, se prolongeant au dos, on trouve une frise avec du sable jaune et quatre dessins de couples : fille-fille, garçon-garçon, fille garçon, fille garçon. Au dessus, est inscrit la formule bonnes vacances en neuf langues. Au dos, sur fond blanc, figure au centre un carré violet avec en blanc sur noir deux inscriptions : Marie Passion & Mikekonos et deux chaussures avec des yeux masculins (jaune) et féminins (verte) et des petits coeurs. En dessous : "love life" en italiques blanches. Tout en bas, logo de la communauté européenne. A l'intérieur, sept scènes sont présentées sous la forme de bandes dessinées dans différentes langues, une scène par page. En bas, des bandeaux de couleur différente portent un petit drapeau correspondant à la langue et un numéro de téléphone. - 1 en néerlandais. Deux jeunes filles, trois garçons en second plan. Il est question de préservatifs. - 2 en italien garçon et fille dans un café (comment dites vous amour ?dans votre pays ?... Préservatif (réponse de la fille) - 3 en grec deux garçons dans un bar. Il est question de préservatifs. - 4. en allemand garçon pull noué à la taille, réponse de femme âgée (je cherche une pharmacie... si c'est pour des préservatifs...) - 5. en espagnol homme et femme (je n'ai jamais fait l'amour... moi non plus mais j'ai déjà essayé des préservatifs) - 6 en estonien homme et femme (sur quatre pages) (J'ai oublié les préservatifs) - 7 en danois garçon et fille dans tente : (avec ou sans...) - 8 en français garçon et fille se déshabillant sur un canapé (elle n'a pas l'air malade..; il a plutôt l'air d'un type bien) - 9. en portugais deux filles sur la plage (il ne voulait pas utiliser de préservatif...) - 10 en anglais sur un bateau un garçon et une fille (nous avons oublié les préservatifs) - 11 neuf petits schémas couleur style BD illustrant la pose d'un préservatif. Collé en bas, un préservatif rangé dans une enveloppe rectangulaire dorée, portant une inscription en rouge : "Preventor".

Don: Ljudmilla Priimägi