Dépliant - "Que significa ser portador del virus del sida (VIH) ?"(en castillan et en basque) (Que signifie être porteur du virus du sida)

Cette brochure bilingue (espagnol et basque) est constituée de neuf feuillets imprimés sur du papier glacé, pliés et reliés par deux agrafes. La couverture est la même des deux côtés. Celle-ci présente, sur un fond bleu et blanc, une silhouette blanche masculine dont on ne voit ni les pieds ni le haut du crâne. Au centre, le titre est imprimé en noir, rouge et gris sur blanc dans un encadré bleu foncé. Au-dessus, se trouve un motif rond représentant un virus. Une flèche grise pointe vers lui. Un logo est présent dans la partie inférieure. L'intérieur comporte du texte imprimé en noir sur fond blanc. Le texte est divisé en plusieurs parties illustrées de vignettes colorées. On trouve notamment quatre vignettes au fond orange illustrant un mode d'emploi pour la pose du préservatif. La dernière page comporte des encadrés rose et orange contenant les informations pratiques.