carte postale - "Hans schläft sicher bei Otto. Felix schlaft ruhig zu Hause. Sein Hans benutzt Kondome." (Hans dort en sûreté près de Otto. Félix dort tranquille à la maison. Son Hans utilise un préservatif.)

De forme rectangulaire, la carte postale est en papier glacé, imprimé en couleurs. Le recto présente une photographie imprimée en noir et blanc au format portrait. Elle montre un homme nu, musclé, entrain de dormir dans un lit au-dessus de draps blancs. Au-dessus, dans la partie supérieure, des inscriptions sont imprimées en blanc. Elles se lisent horizontalement. Au verso, des inscriptions sont imprimées dans la moitié supérieure gauche. Elles sont soulignées d'un trait noir, qui se poursuit verticalement au centre pour former une ligne de séparation et rejoint d'autres inscriptions à gauche, le long de la bordure inférieure. Un logo est également imprimé au coin inférieur gauche, en noir. La moitié droite présente un espace vide pour la correspondance.