CASSETTE VIDEO - "Le sida... sauf votre respect"

Le boîtier est blanc et de forme rectangulaire. La jaquette est sous une protection plastique transparente: elle est formée d'une large bande blanche et verte, le titre est imprimé en français et en arabe,en rouge dans la partie supérieure; de part et d'autre du titre diverses citations sont notées en blanc sur fond vert et en vert sur fond blanc. Sur le côté, le titre est répété en français et en arabe, imprimé en blanc sur fond vert. Au verso, on voit deux bandes également, une verte sur laquelle est marqué le résumé du film en français et sur la blanche la même chose en arabe. Dans la partie inférieure, dan un encadré rouge on trouve les noms des participants au projet et la distribution. La cassette est noire et présente dans la partie centrale une étiquette blanche où est marqué en noir le titre de la vidéo en français et en arabe, la bobine à l'intérieur est noire. La plupart des témoignages sont en français, sauf ceux de deux personnes âgées qui s'expriment en arabe avec sous titres en français.