Livre - Trames d'Arménie
746 SER / 746 MUS
[Exposition. Arles, Museon arlaten. 2007-2008]
Description
Livre
Museon arlaten
Images en manoeuvres éd.
Serena-Allier Dominique
Museon arlaten
Presentation materielle : 1 vol. (239 p.)
Dimensions : 23 cm
Cet ouvrage montre comment entre 1900 et 1940, sur les chemins de l’exil, de l’Empire ottoman à Marseille, se transmettent et se perpétuent les procédés traditionnels arméniens liés à la fabrication de tapis et aux travaux de broderie. Des photographies révèlent la place des Arméniens dans l’artisanat du tapis et de la broderie avant 1915, ainsi que la transmission de ces techniques qui s’est opérée dans les ouvroirs des orphelinats levantins ou dans les camps de réfugiés arméniens notamment de Syrie, du Liban… Le corpus photographique réalisé entre 1923 et 1938 illustre les activités de la société marseillaise Tapis France-Orient qui, offrant du travail aux réfugiées arméniennes, a su utiliser leurs compétences ancestrales en fabriquant des tapis traditionnels de type oriental ou européen, mais aussi des tapis modernes destinés aux paquebots des grandes compagnies. Ainsi, le Museon Arlaten, musée départemental d’Ethnographie, interroge les notions d’identité et d’appartenance communautaire, mais également de transmission des savoir-faire à travers l’histoire d’une population largement implantée en Provence.
SÉRÉNA-ALLIER Dominique, Avant-propos, p. 10 KÉVORKIAN Raymond H., Les réfugiés arméniens en France : déracinement et quête d’un refuge, p. 13 1 – DANS L’EMPIRE OTTOMAN : LES ARTISANS ARMÉNIENS DU TEXTILE VINSON David, Voyageurs et arts textiles arméniens : histoire d’une rencontre, p. 20 KOUYMJIAN Dickran, Textiles arméniens : une riche palette, p. 28 Corpus, p. 36 ANANSON-WADDELL Jane et ANANSON David, traduction-adaptation de Chantal PRADINES, Le tapis Ananson : le choix de la liberté, p. 100 2 – DANS LES ORPHELINATS ET LES CAMPS : TRANSMETTRE ET RÉINVENTER DES SAVOIR-FAIRE TACHJIAN Vahé, Une reconstruction nationale : réinsertion des filles et des femmes arméniennes après 1918, p. 106 KÉVORKIAN Raymond H., Une association philanthropique au service des Arméniens : l’Union générale arménienne de bienfaisance, p. 116 SÉRÉNA-ALLIER Dominique, Le Near East Relief, p. 118 Corpus, p. 128 NORDIGUIAN Lévon, Antoine Poidebard et les Arméniens, p. 162 POIDEBARD Antoine (1929), Documents d’art oriental. Anciennes broderies arméniennes, p. 165 3 – À MARSEILLE : TAPIS FRANCE-ORIENT KÉVORKIAN Raymond H., Les premières implantations arméniennes à Marseille, p. 174 TCHOUHADJIAN Armand et KÉVORKIAN Raymond H., Zareh Tchouhadjian : un expert du tapis à la tête de France-Orient, p. 178 SÉRÉNA-ALLIER Dominique, Tapis France-Orient : une entreprise marseillaise, p. 182 Corpus, p. 192 SÉRÉNA-ALLIER Dominique, Le Normandie : « une exposition flottante Art Déco », p. 222
Exposition organisée dans le cadre de "Arménie, mon amie", année de l'Arménie en France Bibliogr. p. 239
