Livre - Le voyage en Orient

910.9 BER

Description

Livre

Robert Laffont

Berchet Jean-Claude 1939 - ...

Presentation materielle : 1 vol. (1120 p.)

Dimensions : 20 cm

Le mot Orient désigne, au XIXe siècle, un espace levantin qui se déploie autour des rives orientales de la Méditerranée : Grèce, Turquie, Syrie, Palestine, Égypte, avec pour capitale, sinon pour centre, Constantinople. Espace mixte, islamo-chrétien, saturé de signes contradictoires, qui demeure, jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale, un objet de fascination permanente. Le voyage en Orient représente alors pour les Français un rite de passage bourgeois, par lequel on accède à une double vérité : celle de la connaissance ; celle du désir. C'est un système touristique, mais bien plus un périple symbolique, qui sous prétexte de recouvrer un héritage, va produire une véritable idéologie de la colonisation douce. C'est en somme un acte littéraire : la présente anthologie ne se borne pas à exploiter, de Volney à Barrès, le riche filon du récit de voyage, quelque peu occulté par la tradition universitaire. Elle donne au lecteur accès à un trésor essentiel de notre imaginaire collectif.

Sommaire Introduction, p.3 Avertissement, p.21 Première partie : Approches I. Incipit, p.25 Volney, p.25. Choiseul-Gouffier, p.27. Lamartine, p.29. Marcellus ; M. du Camp; p.32. Gautier, p.33. Comtesse de Gasparin, p.34. Vogüé, p.36. Barrès, p.37. Loti, p.39. II. Traversées, p.40 Chateaubriand, p.40. Quinet, p.42. Lamartine, p.44. Gautier (En mer, p.50 ; Malte, p.51 ; Syra, p.54). Vogüé, p.60. Maurras, p.61. Barrès, p.65. III. Orient-Express, p.65 Comtesse de Gasparin, p.65. E. About, p.69. IV. La vie de voyage, p.70 Volney, p.70. Lamartine, p.72. Ch. Reynaud, p.73. L. Bertrand (Vacances levantines : En rade d'Alexandrie, p.74 ; La séquestration du touriste, p.76 ; La débâcle de la couleur locale, p.78). Deuxième partie : La Grèce I. La Grèce-Néoclassique, p.85 Ce beau nom déshonoré : Choiseul-Gouffier, p.85. Allons enfants ! : Stephanopoli, p.89. Mariage des Mainotes : Stephanopoli, p.91. Et in Arcadia ego : Stephanopoli, p.94. Castellan (Cythère, p.96 ; En barque, p.97 ; Grottes et bergers, p.98 ; Les Magnotes, p.102 ; Le Grec inhospitalier, p.104). Athènes et Sparte : Chateaubirand (Arrivée à Modon, p.105 ; De Modon à Coron, p.107 ; Le pacha de Tirpolizza, p.112 ; Hospitalité turque, p.114 ; Les ruines de Lacédémone, p.117 ; Athènes, p.123 ; Une nuit au cap Sunium, p.130). Marcellus, p.135. II. La Grèce libérée Quinet : La rade de Navarin, p.137. Messénie (Ruine de Messène, p.139 ; Le monastère de Voucarno, p.140). Arcadie (Le lycée, p.142 ; Bassae, p.143). Laconie (Mistra, p.145 ; Sparte, p.146 ; Scènes, p.147). Figures de la Grèce nouvelle, p.148. Mycènes, p.151. Pâques à Egine, p.153. Athènes assiégée, p.155. III. Le royaume de Grèce, p.156 Lamartine (Le cap Malia, p.156 ; Athènes, p.159). Une "construction de pacotille" : Buchon (Syra, p.160 ; Navigation à vapeur, p.165 ; Athènes, p.167 ; Fêtes populaires, p.170). Gandar, p.176. Grenier, p.180. Promenades archéologiques : Buchon (Mariage à Chéronée, p.183 ; Delphes, p.190 ; Orages au pied du Parnasse, p.192 ; Une sucrerie française, p.194 ; Paysages des Thermopyles, p.197 ; Excursion au monastère de Prousos, p.198 ; Epidaure, p.207). Comtesse de Gasparin ( De Corfou à Patras, p.209 ; De Corinthe à Nauplie, p.212 ; De Tripolizza à Vourlia, p.213 ; Au cœur du Péloponèse, p.214 ; En Elide, p.219). Grenier (Les derniers Klephtes, p.220). Beulé (Les gorges de la Néda,p.222). Gandar (La vallée du Ladon, p.224 ; Olympie, p.228 ; Rêverie à Corfou, p.230). IV. La Grèce fin de siècle, p.232 La Sainte montagne : Vogüé, p.232. Contre les barbares, Athèna : Renan (Prière sur l'Acropole, p.239). Maurras (Athènes antique, p.243 ; l'orient du mont Hymette, p.247). Le voyage de Sparte : Barrès (Le cheval ailé sur l'Acro-Corinthe, p.250 ; Je quitte Mycènes..., p.252 ; Le soir dans une bourgade de Grèce, p.254 ; Les approches de Sparte, p.256 ; Une soirée sur l'Eurotas, p.260 ; Les matinées classiques de Sparte, p.262 ; Le rocher des apothètes, p.264 ; l'ascension de Mistra, p.265 ; Journées de mulet dans le Péloponèse, p.268). La "Grèce héroïque et sacrée" : Schuré (Corfou, p.271 ; Olympie, p.272 ; Athènes, p.274). La Grèce du soleil et des paysages : L. Bertrand (Mistra, p.276 ; Delphes, p.278). Troisième partie : Asie Mineure I. Îles et côtes de la mer Égée, p.285 Potocki, p.283. Chateaubriand (Zéa, Chio, p.286 ; Un vaisseau de pèlerins, p.289). Marcellus (Chio, p.293 ; Milo, p.302 ; Navigation homérique, p.303). Michaud (Assos, p.305 ; Séjour à Baba, p.306 ; Lesbos, p.308). A. De Vallon (Tinos, p.309) II. Méditerranée orientale, p.318 Chateaubriand (Au large de Chypre, p.318). Marcellus (La baie de Finike, p.321 ; Chypre, p.324 ; Rhodes, p.326). Ch. Cottu (Rhodes, p.327). Flaubert (Promenade dans Rhodes, p.343). III. Smyrne, p.347 Chateaubriand, p.347. Michaud, p.348. A. De Valon, p.349. M. Du Camp, p.364. Flaubert, p.365. Gautier, p.366. Vogüé, p.369. IV. En Asie Mineure, p.370 Manissa et la vallée du Gediz : Chateaubriand, p.370. Marcellus, p.372. M. Du Camp, p.373. Excursions en Ionie : Forbin, p.373. Ampère, p.376. M. Du Camp, p.394. Vogüé, p.397. Lycie, Carie : Flaubert, p.398. Pamukkale : Poujoulat, p.403. A Konya : Barrès, p.403. V. Brousse, p.407 Poujoulat, p.407. Ch. Reynaud, p.409. Comtesse de Gasparin, p.410. Loti, p.417. Quatrième partie : Constantinople I. Jouir selon la nature, p.429 Potocki, p.429. Castellan (Une petite maison à Péra, p.436 ; Promenade aux Eaux-douces, p.439 ; Jeux et amusements des Turcs, p.441 ; Büyükdere, p.443 ; Rives du Bosphore, p.444 ; Mœurs et usages, p.446). Chateaubriand, p.449. II. Paysages romantiques, p.450 Forbin, p.450. Marcellus (Rêveries à Thérapia, p.452 ; Adieu, p.453). Lamartine (Panorama, p.454 ; Clair de lune, p.457 ; Panorama, p.458 ; Mosquées, p.461 ; Promenade du Bosphore, p.462 ; Büyüdere, p.466 ; Visite au Sérail, p.467 ; Eyüp, p.471 ; Fête de nuit, p.472). III. Variations bourgeoises, p.473 Ch. Reynaud (Des Eaux-douces à Belgrade, p.473). M. Du Camp (Galata, p.475 ; Du Phanar à Eyüp, p.476 ; La vie à Constantinople, p.477 ; Parties de campagne, p.480). A. De Valon (Lever de soleil, p.482 ; Le quai de Galata, p.483 ; Stamboul, p.486 ; Le jour du Seigneur, p.487 ; Le Bosphore, p.488). IV. Les nuits du Ramazan, p.490 Nerval : Stamboul et Péra (Balek-bazar, p.490 ; Le grand champ des morts, p.492 ; San Dimitri, p.495 ; Un village grec, p.498). Théâtres et fêtes (Ildiz-khan, p.499 ; Visite à Péra, p.501 ; Caragueuz, p.503 ; Les buveurs d'eau, p.505). V. Constantinople en album, p.507 Gautier (Le petit champ. La Corne d'Or, p.507 ; Une nuit du ramadan, p.511 ; Cafés, p.517 ; Les boutiques, p.522 ; Les bazars, p.524 ; Les derviches tourneurs, p.528 ; Les derviches hurleurs, p.533 ; Le cimetière de Scutari, p.535 ; Karagheuz, p.539 ; La rupture du jeûne, p.543 ; les murailles de Constantinople, p.545). VI. Constantinople sous Abdul-Aziz, p.550 Comtesse de Gasparin (Prose et poésie, p.550 ; Le pont de Galata, p.551 ; Bazars, p.553 ; Foules de Stamboul, p.556 ; Les femmes turques, p.557 ; Soir sur le Bosphore, p.559 ; Eyüp; p.560 ; Scutari, p.562 ; Les derviches hurleurs, p.564 ; Le sultan, p.565 ; Femmes voilées, p.567 ; A pied, le long du Bosphore, p.569 ; Pique-nique aux Îles, p.571). VII. La capitale du sultan rouge, p.573 E. About, p.573. L. Bertrand, p.575. P. Loti, p.576. Cinquième partie : Syrie - Palestine I. Au berceau du christianisme, p.589 Chevaliers du Saint-Sépulcre : Chateaubriand (Arrivée en Terre Sainte, p.589 ; Vers Jérusalem, p.593 ; De Bethléem à la mer Morte, p.597 ; Chez les arabes de Jéricho, p.602 ; Vallée de Josaphat, p.604 ; Jérusalem, p.605). Forbin (Césarée, p.610 ; Jérusalem, p.611 ; La Judée, p.612). Marcellus (Méditation, Le Père Munoz, p.613). Lamartine ou Gethsémani : De Beyrouth à Acre, p.615 ; En Galilée, p.618 ; De Nazareth à Haifa, p.623 ; Une famille levantine, p.625 ; Au Carmel, p.627 ; Vers Césarée, p.632 ; En Judée, p.635 ; Jérusalem, p.637 ; Le Saint-Sépulcre, p.644 ; Jéricho, La mer Morte, p.646 ; Gethsémani, p.650. La Babel chrétienne : Comtesse de Gasparin (Sabbat au Saint-Sépulcre, p.653 ; Naplouse, p.656 ; Femmes à la fontaine, p.657 ; Sanur, Vers le lac de Tibériade, p.658). Vogüé (Bédouins, p.659 ; Saphed, p.660 ; Nazareth, p.663 ; Naplouse, p.664 ; Le Haram, p.666 ; Mur des Lamentations, p.669 ; Noël à Bethléem, p.670 ; Population de Jérusalem, p.672 ; Jaffa, p.673 ; Adieu à la Terre Sainte, p.674). Schuré (Jaffa, p.675 ; Jérusalem, p.677 ; Vers le Jourdain, p.680 ; Nuit à Jéricho, p.682). Agnostiques : Renan, p.683. Loti (Le haram, p.684 ; La voie douloureuse, p.687 ; Panorama, Golgotha, p.690 ; Église du tombeau de la Vierge, p.691 ; Gethsémani, p.693 ; Mur des Lamentations; p.695 ; Mer Morte, Jéricho, p.697 ; Route de Jéricho à Jérusalem, p.699 ; Au Saint-Sépulcre, p.701 ; Dernières méditations, p.702). Une ville comme les autres : Vogüé, p.706. L. Bertrand, p.707. II. Le Liban, p.709 Un grand mythe romantique : Marcellus (Saïda, p.709). Lamartine (Arrivée, p.710 ; Beyrouth, p.712 ; Installation, p.713 ; La pinède de Fakardin, p.717 ; Bain des femmes, p.718 ; Noce syrienne, p.720 ; Une maison de rêve, p.721 ; Environs de Beyrouth, p.722 ; La vallée de Hammana, p.733 ; Baalbeck, p.734 ; Les Cèdres, p.738 ; La vallée des saints, p.741). Nerval (Beyrouth, La quarantaine, p.743 ; Un jésuite, p.745 ; La sieste, p.746 ; La table d'hôte, p.748 ; Les bazars, le port, p.750 ; La montagne, p.753 ; Un village mixte, p.756 ; Le manoir, p.759 ; Une chasse, p.761 ; Le Kesrouan, p.763 ; Un combat, p.765 ; Adieu, p.769). Comtesse de Gasparin, p.769. Catholiques et français, toujours !... : Ch. Reynaud (Beyrouth, p.771 ; Antoura, p.773). Vogüé (Beyrouth, p.774 ; Djébeil, p.777 ; Les Cèdres, p.780). Barrès (Premiers regards sur Beyrouth, p.782 ; Le tombeau d'Henriette Renan, p.784 ; Une visite dans le Liban, p.789 ; De Tripoli à Beyrouth, p.801). III. Damas, p.802 Lamartine, p.802. Ch. Reynaud, p.807. Barrès, p.813. Sixième partie : Égypte I. La fin des mille et une nuits, p.819 Volney (Alexandrie, p.819). Potocki (De Rosette au Caire, p.820). Savary (Jardins de Rosette, p.823 ; Navigation du Nil, p.824 ; Bains du Caire, p.826). Volney (Conclusion, p.829). II. En Égypte sous Mehemet Ali, p.830 Chateaubriand (De Rosette au Caire, p.830 ; Le Caire, les pyramides, p.831 ; Alexandrie, p.836). Forbin (Arrivée à Damiette, p.837 ; Mansourah, p.840 ; Le Caire, p.841 ; Scènes des bords du Nil,p.842 ; La vallée des Rois, p.843). Marcellus (Sur le Nil, p.844 ; Pierre Gary, p.846 ; La grande pyramide, Scènes rustiques, p.847). Michaud (Villages du delta, p.848 ; Divertissements du Caire, p.855). Nerval : Les mariages cophtes (1. Le masque et le voile, p.858 ; 2. Une noce aux flambeaux, p.861 ; 3. Le drogman Abdallah, p.864 ; 5. Le Mousky, p.868 ; 6. Une aventure au Besestain, p.870 ; 7. Une maison dangereuse, p.873). Les esclaves (1. Un lever de soleil, p.875 ; 2. Monsieur Jean, p.877 ; 3. Les Khowals, p.879 ; 6. Les Derviches, p.881 ; 9. Le théâtre du Caire, p.882 ; 10. La boutique du barbier, p.884). La Cange (2. Une fête de famille, p.885 ; 3. Le Mutahir, p.887 ; 4. Le Siraféh, p.889 ; 5. La forêt de pierre, p.890 ; 6. Un déjeuner en quarantaine, p.894). III. Croisières sur le Nil, p.895 Comtesse de Gasparin (Le delta, p.895 ; Le Caire, p.898 ; La vallée du Nil, p.899). Flaubert (Voyage de Rosette, p.910 ; Le Caire, p.911 ; Sur le Nil, p.915). Fromentin (Haute-Egypte, p.929 ; Retour au Caire, p.940 ; Le Caire, p.942). IV. Le mystère des pharaons, p.948 Vogüé (La conquête du désert égyptien, p.948 ; Chez Mariette Bey, p.949 ; Boulaq et Saqqarah, p.950). Chevrillon (De Memphis à Denderah, p.952 ; Karnak, p.956 ; Deir el-Bahari, p.961 ; Le Nil à Louxor, p.964 ; Vallée des rois, p.965). Schuré (Le Caire, p.968 ; Tombeaux des Khalifes, p.974 ; Citadelle du Caire, p.977 ; Les pyramides, p.978 ; Memphis, p.982 ; Abydos, p.985 ; Thèbes, p.986 ; Philae, p.988). V. La décomposition coloniale, p.992 R. De Flers (Rastaquouères, p.992 ; Quartiers populaires au Caire, p.993). Loti (La mort du Caire, p.998 ; Mosquées du Caire, p.1000 ; Banlieues du Caire, la nuit, p.1003 ; Chrétiens archaïques, p.1006 ; La race de bronze, p.1007 ; La déchéance du Nil, p.1010). L. Bertrand, p.1013. Barrès, p.1015. Septième partie : Le désert Volney, p.1021. Forbin, p.1030. Comtesse de Gasparin, p.1031. Flaubert, p.1039. Loti (De Suez au Sinaï : le désert de Sur, p.1043 ; Le monastère de Sainte-Catherine, p.1048 ; Au bord de la mer Rouge, p.1054 ; Vers Gaza, à travers le désert de Tih, p.1061). Appendices Chronologie, p.1067 Notices biographiques, p.1077 Carte, p.1098 Index des auteurs cités, p.1101

Chronol. p. 1067 - 1075, Notices biograph. p. 1079 - 1097, index des auteurs cités p. 1103 - 1104