Livre - Le génocide des Arméniens

Avant-propos, p. 3 PARTIE I : LES ÉTAPES DU PROCESSUS GÉNOCIDAIRE 1. KAYNAR Erdal (Van Leer Institute, Jerusalem/Cetobac, Paris), L’opposition ottomane, le Comité Union et Progrès et la révolution de 1908, p. 6 Introduction, p. 6 La multiplicité de l’opposition anti-hamidienne et la contradiction de la philosophie politique ottomane, p. 7 À la recherche d’une alliance de l’opposition ottomane, p. 10 La révolution et après, p. 13 2. ZÜRCHER Erik Jan (Leiden University), Young Turk Decision Making Patterns 1913-1915, p. 15 3. ÇETINOĞLU Sait (Université libre d’Ankara), The Special Organization (Teşkilat-ı Mahsusa), p. 33 Establishment of the Special Organization, p. 34 Structure of the Special Organization, p. 35 Mission of the Special Organization, p. 36 Pre-War Operations of the Special Organization in Historic Armenia, p. 38 Resources of the Special Organization: Criminals-Prisoners, p. 38 The Genocidal Process, p. 38 4. AKSAKAL Mustafa (Université de Georgetown), The Ottoman Road to War, 1914-1915, p. 40 The Ottoman Road to War in 1914, p. 40 The Wars before the War, 1908-1914, p. 41 The July crisis and the signing of the alliance with Germany, p. 43 The Ottoman entry into the war, October 29, 1914, p. 44 5. KÉVORKIAN Raymond H. (Université Paris VIII), La première phase de la destruction : déportations et massacres (avril-août 1915), p. 47 Les organismes et institutions impliquées dans le génocide, p. 47 Le Directorat pour l’installation des Tribus et des Immigrants, p. 47 La Teşkilât-ı Mahsusa (Organisation spéciale), le bras armé du CUP, p. 48 L’administration jeune-turque : outil de gestion local des déportations, p. 49 La Loi provisoire de déportation du 26 mai 1915, p. 50 Déportations et massacres (avril-octobre 1915), p. 52 L’élimination des conscrits arméniens : un préalable, p. 52 L’arrestation des élites arméniennes, p. 54 L’arrestation et l’exécution des hommes, en mai-juin 1915, p. 56 Massacres et déportations, p. 58 6. KIESER Hans-Lukas (Université de Zürich), Témoins européens et américains, p. 61 Les témoins et leurs témoignages, p. 62 Johannes Lepsius, témoin occidental par excellence, p. 66 PARTIE II : D’AUTRES MINORITÉS DE L’EMPIRE, EXTERMINATION ET PERSÉCUTION 7. GAUNT David (Södertörn University, Stockholm), The Complexity of the Assyrian Genocide, p. 70 How Assyrian is the Assyrian Genocide?, p. 71 The Assyrian Territories, p. 74 Basic Chronology of the Seyfo Genocide, p. 76 Two Case Studies: Azakh and Hakkari, p. 78 The Questions of Genocide, p. 84 What were the causes?, p. 88 8. BENSOUSSAN Georges (Mémorial de la Shoah), Juifs de l’Empire ottoman à la fin du XIXe siècle, p. 92 La rage d’humilier…, p. 99 Les chemins de l’émancipation…, p. 99 Via l’école…, p. 100 L’émancipation économique d’une minorité…, p. 101 PARTIE III : LOGIQUES DE GUERRE, ÉCONOMIQUES, IDÉOLOGIQUES 9. BOZARSLAN Hamit (CETOBAC/EHESS), Logiques idéologiques, démographiques et économiques du génocide, p. 106 Le darwinisme social : ossature idéologique du Comité, p. 106 Le Bourreau-Victime, p. 108 Une pensée démographique, p. 111 Le génocide ou la construction d’une économie nationale, p. 113 10. DUCLERT Vincent (EHESS), La dimension génocidaire des grands massacres hamidiens (1894-1896) Penser l’extermination des Arméniens, p. 116 Le génocide dans le continuum de la persécution anti-arménienne, p. 116 Les grands massacres au regard de la recherche, p. 120 Le tournant du débat public. Paris, 3 novembre 1896, p. 123 11. HOLQUIST Peter (Université de Pennsylvanie), The World Turned Upside Down: Refugee Crisis and Militia Massacres in Occupied Northern Persia, 1917-1918, p. 130 The region and its population, p. 130 The Course of the War, p. 134 1917-1918: The World Turned Upside Down: Or, “Alice in Wonderland”, p. 143 Conclusions, p. 152 12. POLATEL Mehmet (Université Koç), Spoliation of Armenian Properties during the Genocide, p. 155 Confiscation of Armenian Properties Before the Genocide, p. 155 The Characteristics of Dispossession and Confiscation During the Armenian Genocide, p. 156 The Significance of Dispossession and Confiscation for the Armenian Genocide, p. 159 Concluding Remarks, p. 162 Bibliography, p. 163 Primary Sources, p. 163 Secondary Sources, p. 163 PARTIE IV : RELATIONS INTERNATIONALES ET DROIT PÉNAL 13. NICHANIAN Mikaël (Bibliothèque Nationale de France), Les procès des responsables du génocide arménien à Constantinople (1919-1920), p. 166 La question des responsabilités : le procès des unionistes (1919-1920), p. 166 Quelle valeur accorder à ces procès ?, p. 173 14. KÉVONIAN Dzovinar (Université Paris-Ouest Nanterre La Défense), « Hôtel des peuples et maisons-wagons » L’action internationale face aux réfugiés et apatrides arméniens dans les années 1920, p. 178 Cadres structurants et temps court de l’événement, p. 179 Administrer l’exil forcé ? La Société des Nations et le Bureau international du travail, p. 184 Réfugiés, minorités et Droits de l’homme, p. 189 15. BECKER Annette (Université Paris-Ouest Nanterre La Défense), Raphael Lemkin, l’extermination des Arméniens et l’invention du mot génocide, p. 192 Lemkin, les « atrocités » de la Grande Guerre et le génocide des Arméniens. Quels mots pour le dire ? (1915-1933), p. 193 Lemkin comme témoin moral et intellectuel agissant, du génocide des Juifs à celui des Arméniens (1933-1959), p. 197 16. BEAUVALLET Olivier (Magistrat, docteur en droit), Lemkin et le génocide arménien sous l’angle juridique, p. 203 Le génocide, comme qualification juridique ultime, p. 204 Le paradigme arménien : un massacre sans limite dans un monde sans droit, p. 205 Le génocide arménien comme source d’inspiration d’un droit nouveau, p. 206 La définition générale : un moyen pour prévenir et punir partout et toujours le génocide, p. 208 Premières approches 1931-1944, p. 208 Recherche d’une définition 1944-1948, p. 209 Conclusion : le génocide est un mot agissant, p. 210 17. GARIBIAN Sévane (Universités de Genève et de Neuchâtel), De la rupture du consensus, l’affaire Perinçek, le génocide arménien et le droit pénal international, p. 212 La « base juridique claire » : retour sur l’élaboration du droit de Nuremberg, p. 215 Les « faits clairement établis par une juridiction internationale » : retour sur la première tentative de poursuite internationale, p. 217 PARTIE V : HISTORIOGRAPHIES ARMÉNIENNE ET TURQUE EN MOUVEMENT 18. ASTOURIAN Stephan H. (U.C. Berkeley), Reflections on the Ottoman Historiography (1960s-1990s) about the Role of Non-Muslims and Armenian Ottomans in Trade and the Urban Economy, p. 224 On the Economic Role of Non-Muslims: an Analysis, p. 224 Armenians and International Trade, p. 233 In the Ottoman Empire in general, p. 233 Cilicia in the Nineteenth Century, p. 237 On the Causes of Armenian Economic Achievement, p. 238 Qualitative and Quantitative Advantage in Education as a Determining Cause of Economic Achievement from the 1850s on, p. 242 Conclusion, p. 246 19. DIXON Jennifer M., Turkey’s Narrative of the Armenian Genocide: Change within Continuity, p. 249 Introduction, p. 249 Phase One (1950-1980): Silencing the Past, p. 250 Phase Two (1981-1993): “Tell[ing] the World the Truth”, p. 251 Phase Three (1994-2000): Continuity in Spite of Changing Contexts, p. 253 Phase Four (2001-2008): Limited Acknowledgement and Renewed Defenses, p. 254 Conclusion, p. 255 PARTIE VI : REGARDS CROISÉS SUR L’EFFACEMENT DES TRACES OU LE FANTÔME ARMÉNIEN 20. ALTOUNIAN Janine (essayiste, traductrice [Freud, Œuvres complètes, PUF]), Permanence des traces du génocide de 1915 dans la mémoire arménienne Rôle du politique dans leur inscription ou leur effacement, p. 258 21. KOUYJIAN Dickran (Université d’État de Californie), Confiscation and Destruction of Armenian Wealth and Property and the Genocide, p. 267 PARTIE VII : MÉMOIRE, TRANSMISSION, HISTOIRE, NÉGATION 22. NICHANIAN Marc (Université Sabanci), Le sacrifice, le témoignage et le pardon : Le Candidat de Zareh Vorpouni, p. 276 Le pardon et le témoignage, p. 276 Une structure à trois étages, p. 279 La question des signatures, p. 283 L’auteur d’un témoignage, p. 287 L’effondrement, p. 289 Donner sa mort : l’amitié, la rédemption, p. 290 Le poison, p. 293 Le viol, p. 296 Le sacrifice et le pardon, p. 298 23. KAYNAR Hira (EHESS), La Mémoire du génocide chez les Arméniens de Turquie, p. 307 La transmission de la mémoire du génocide, p. 308 La connaissance omniprésente, p. 309 Découverte à l’âge adulte, p. 311 La refondation de soi par rapport à la mémoire du génocide, p. 312 L’usage mémoriel du génocide arménien, p. 314 Conclusion, p. 315 Communiqué : Création d’un Conseil scientifique international pour l’étude du génocide des Arméniens (CSI), France, p. 316 Le génocide des Arméniens de l’Empire ottoman dans la Grande Guerre, p. 318 Notes, p. 319