Par Christophe Boltanski, grand reporter au Nouvel Observateur.

« Odessa n’était, pour moi, qu’un nom, un point de fuite, ce repère vers lequel on dirige le regard et qu’on ne voit pas. Il se résumait à une poignée de mots et d’images, en partie investis par le cinéma et la littérature – escalier, opéra, traîneau, samovar. Je suis allé à Odessa sans trop savoir ce que je cherchais et puis j’ai enquêté, parce que c’est mon métier. Sur un massacre : la mort d’une quarantaine de personnes dans l’incendie de la maison des syndicats, le 2 mai dernier. Sur une disparition : celle de mes ancêtres, un siècle plus tôt. Dans les deux cas, je me suis aperçu que j’essayais de répondre à la même question : Odessa peut-elle échapper à ses fantômes ? »

Christophe Boltanski.