Livre - Exploration scientifique de la Tunisie

PRÉFACE, V TABLE DES MATIÈRES, VII LA PROVINCE ROMAINE D’AFRIQUE, p. 1 PREMIÈRE PARTIE. GÉOGRAPHIE PHYSIQUE, p. 5 I. Orographie, p. 5 § 1. Relief du sol. – Soulèvements, p. 5 § 2. Orographie de la Province d’après les auteurs anciens, p. 13 II. Hydrographie, p. 41 § 1. Hydrographie intérieure : fleuves, rivières, lacs, p. 41 § 2. Le littoral et les îles, p. 148 III. Climat et sol, p. 244 IV. Productions naturelles, p. 254 § 1. Règne minéral, p. 254 1° Métaux, exploitations minières, p. 254 2° Marbres, pierres à bâtir, pierres précieuses, p. 259 § 2. Flore naturelle et productions végétales, p. 272 § 3. Faune, p. 321 DEUXIÈME PARTIE. GÉOGRAPHIE HISTORIQUE ET CHOROGRAPHIE, p. 385 LIVRE PREMIER. L’Afrique avant la conquête romaine, p. 385 I. Ethnographie, p. 385 § 1. Populations primitives, p. 398 § 2. Population d’origine étrangère, p. 403 II. Répartition géographique des tribus libyennes, p. 437 III. Mœurs des tribus libyennes, p. 471 IV. Géographie punique, p. 527 § 1. Territoire de Carthage, p. 527 § 2. Villes puniques dont les noms ne reparaissent plus à l’époque romaine, p. 536 V. Topographie de Carthage, p. 565 § 1. La Carthage punique, p. 565 § 2. La Carthage romaine, p. 634 APPENDICE. Note A. L’Atlantide, p. 665 Note B. Les cales des ports d’Utique et de Carthage, p. 672 ADDITIONS ET CORRECTIONS, p. 679 INDEX DU PREMIER VOLUME, p. 683 INDEX GENERAL ALPHABÉTIQUE DU PREMIER VOLUME. Suivant les instructions de M. Tissot, nous avons fait figurer dans cet index : 1° les noms géographiques anciens et modernes, en indiquant leur synonymie toutes les fois qu’elle est établie dans le texte; 2° les noms de peuples et de tribus; 3° les noms des divinités indigènes; 4° les mots techniques, les noms des minéraux, des végétaux et des animaux. SALOMON REINACH. A, p. 464 Abanni, p. 464 Abba, p. 555 Abiad (Ras el-). Voyez Candidum. Abigas = Oued bou-Roughal, p. 52 Acabe (fons), p. 25 Achaemenes, p. 454 Acris, p. 540 Adar (Ras) = Cap Bon, Promontorium Mercurii, Promontorium pulchri, caractères non latins caractères non latins, p. 157 Ades (Adis, Adin) = Oumm Douil?, p. 541 Adima (rivière), p. 56 Adyrmachides, p. 437 Aeneospora, p. 211 Aethusa = Linosa, p. 241 Aétite, p. 268 Afri, p. 444 Africa (Etymologie du nom), p. 388 Afrique (Généralités sur l’), p. 1 Agalumnus (mons) = Djebel Arbet, p. 40 Agathocle (Tour d’), p. 553 Ager Sexti (à Carthage), p. 660 Ahmor (Djebel), p. 74 Alamaggei, p. 466 Alia (Djebel el-) = Thizibi, p. 26 Alia (El-), p. 551 Alphabet berbère, p. 518 Alphabet libyen, p. 519 Amandier, p. 298 Amaraeas = Oued Msid, p. 212 Amazones (habitant l’île d’Hespérie à l’ouest du lac Triton), p. 106 Amesa (rivière), p. 56 Ammon Balithon (Pointe d’) = Ras Kaboudia, p. 181 Ammoniens, p. 440 Amphithéâtre (de Carthage), p. 579 Amsaga = Oued el-Kebir, p. 42, 44, 680 Anacutasur, p. 469 Anda = Merkeb-en-Nabi, p. 556 Androdamas, p. 268 Anthracite, p. 268 Antilope, p. 339, 340, 681 Aouras (pic), p. 32 Aphacé, p. 564 Aphrodisium (Colonia) = Anse des Caroubiers, p. 155 Apollinis (Promontorium) = Ras Sidi-Ali-el-Mekki, p. 157, 550 Apollinis (Templum) = Cap Serrat, p. 156 Apollon (Ile d’), p. 243 Aquae Calidae = Thermae = Hammam-Kourbès, p. 167 Aquenses, p. 452 Aquilaria = El-Haouria, p. 174 Arabes, p. 414 Arbet (Djebel) = Agalumnus (mons), p. 40 Arbres. Voyez Flore. Ardalio = Oued Haïdra, p. 56 Aréacides, p. 445 Argile, p. 267 Armascla = Oued bou-Heurtma, p. 71 Armes (des Lybiens), p. 490 Armoniacus. Voyez Armua. Armua ou Armoniacus = Oued Mafragh, p. 45 Artennites, p. 466 Artichauts, p. 299 Arum, p. 300 Aryens (en Afrique), p. 408 Arzuges, p. 466 Arzugites, p. 469 Asbytes, p. 437 Aslondj (Chott el-), p. 112 Asnam (El-), p. 513 Asperges, p. 300 Asphodelodes, p. 443 Aspi = Mahad Hassan, p. 218 Aspic, p. 333 Aspidos (mons). Voyez Clypei. Astacures, p. 454 Astrices, p. 469 Atarantes, p. 440 Atlantes, p. 440 Atlantide, p. 665 Atlas (mont), p. 2 Audum (promontorium) = Cap Cavallo, p. 150 Audus (mons), généralement identifié à l’Aurès, peut-être le Djebel Msider-Aïcha, p. 18 Audus (rivière), p. 19 Auges funéraires, p. 511 Augila, p. 440 Augiliens, p. 475 Aulisva (dieu), p. 486 Aurasion = Djebel Mehmel, p. 32 Aurasius (mons) = Aurès, p. 31 Aurès = Aurasius mons, p. 31 Aurès = Audus?, p. 18 Auschises, p. 437 Auséens, p. 476 Ausere = Oued Neffetia ou Oued Fessi, p. 143 Auses, p. 438 Austures, p. 469 Austuriani, p. 469 Autels des Philènes, p. 222 Autruche, p. 337 Avastomates, p. 464 B, p. 564 Babae, p. 564 Babari transtagnenses, p. 460 Bacax Augustus (dieu), p. 487 Bagigetuli, p. 449 Bagrada = Medjerda, p. 57, 58, 59, 61 Baï (Oued) = Be, p. 146 Baiurae, p. 464 Bakales, p. 438 Balbus (mons). Voyez Bellus. Baldir Augustus (dieu), p. 487 Baniuri, p. 452 Bantuvarii, p. 452 Baquates, p. 463 Barbaricenses, p. 466 Barzufulitani, p. 466 Bas-reliefs rupestres, p. 514 Basilic, p. 332 Bauares, p. 458, 461 Bazina, p. 505 Be = Oued Baï, p. 146 Begguenses, p. 466 Beitani, p. 466 Belette, p. 681 Bellus (mons) et non Balbus = Djebel Djedidi, p. 26 Beni-Younès (Djebel) = Macubius, p. 40 Benzert (Golfe de) = Sinus Hipponensis, p. 156 Berber, étymologie de ce nom, p. 393 Berbère (Société), p. 417 Berbères, p. 386 Bergaouad (Ras) = caractères non latins, p. 222 Bezila (île), p. 203 Bibân (Bahirat el-) = caractères non latins, p. 206 Bilan (?), p. 682 Blanc (cap) = Ras el-Abiad, p. 156 Blé, p. 311 Blond (type), p. 403 Bobra (Dar) = Salaeca, p. 552 Boeuf, p. 342 Bon (cap) = Ras Adar = Promontorium Mercurii ou pulchri = Kcaractères non latins caractères non latins, p. 157, 162, 548 Bordj Djedid (Citernes de), p. 597 Bougiarone (cap) = Ras Sebâa-Rous = Tretum promontorium, p. 151 Bou-Heurtma (Oued) = Armascla, p. 71 Bou-Kerin = Cirna mons, p. 21 Bcaractères non latins = Campus Bullensis (voyez ce mot), p. 62 Bou-Merzoug (Oued), p. 42 Bourka (mersa) = caractères non latins de Ptolémée, p. 209 Bou-Roughal (Oued) = Abigas, p. 52 Brabra, p. 400 Brachodes (promont.) = Ras Kaboudia, p. 181 Brebis, p. 342, 681 Bseïla (île), p. 202 Bubale, p. 681 Buffles, p. 343 Bullensis (campus) = caractères non latins = Dakhla des Oulad-bou-Salem, p. 62 Bunartis, p. 564 Bures, p. 466 Burganim (Djebel), erreur de transcription pour Bou-Ghanem, p. 35 Burgaon (mont), p. 34, 36 Buzara (mont) = Bou-Kahil?, p. 11, 15 Byrsa (à Carthage), p. 569, 587 Byzacène, p. 252, 533 C, p. 464 Cafaves, p. 464 Calamenthé ou Calaminthé, p. 563 Calcaire (Pierre), p. 264, 265 Cales des ports d’Utique et de Carthage, p. 603, 672 Caméléon, p. 329 Candidum (promont.) = Ras el-Abiad = Cap Blanc, p. 156 Cantauriani, p. 464 Canthélé, p. 563 Canthelia, p. 563 Câprier, p. 300 Capsitani, p. 449 Caput Vada = Ras Kaboudia, p. 181 Cardons, p. 300 Caroubiers (Anse des) = Aphrodisium, p. 155 Carpe, n’est pas identique à Hammam-Kourbès, p. 166 Carpis = Mraïsa, p. 167 Carrières, p. 266 CARTHAGE. Amphithéâtre, p. 643 Avantages de son territoire, p. 2 Basiliques, p. 659 Citernes, p. 594 Cirque, p. 645 Eglises, p. 659 Enceinte, p. 661 Faubourgs, p. 662 Forum, p. 631 Murs et défenses, p. 570 Nécropole, p. 612, 663 Odéon, p. 654 Origine de Carthage, p. 527 Palais proconsulaire, p. 649 Platea nova, p. 658 Ports, p. 600, 663 Siège de Carthage, p. 613 Temple circulaire, p. 655 Temple de Caelestis, p. 653 Temple d’Esculape, p. 647 Territoire de Carthage, p. 527, 531 Théâtre, p. 645 Thermes, p. 661 Topographie de la Carthage punique, p. 565 Topographie de la Carthage romaine, p. 634 Catadas = Estuaire de la Goulette? = Oued Meliana?, p. 82, 171 Catillus, p. 313 Catoblepon, p. 345 Caunes, p. 469 Cavallo (cap) = Audum promontorium, p. 150 Cèdre, p. 281 Celiani, p. 469 Cellae Picentinae = Gephyrote?, p. 564 Cephalae (promont.) = Ras Mezrata, p. 215 Cercinitis = Djezirat el-Gharbia, p. 186 Cercinna = Kerkenna, p. 184 Céréales, p. 305 Cerf, p. 346 Cerophaei, p. 454 Chabro (Oued), n’est pas l’Ardalio, p. 56 Chacal, p. 374 Chameau, p. 349 Champs (Les grands) = Dakhla des Ouladbou-Salem = Plaine de Djendouba, p. 556 Charax = Corax = Medinat-es-Soultan, p. 220 Charrue, p. 307 Chat, p. 681 Chaux, p. 266 Chechar (Djebel) = Thammès?, p. 20 Chegga (Oued) = Panarezon, p. 147 Chelia (Djebel) = Mons Clypei, suivant Ragot, p. 32 Chellenses, p. 458 Chemmakh (Ras ech-) = Zitha (Pointe de), p. 206 Chemorra (Oued), considéré à tort comme l’Abigas, est le Popletum, p. 52, 54 Chemtou (Marbres de), p. 261 Cherkia (Djezirat ech-) = Kerkenna, p. 186 Cheval, p. 354 Chèvre, p. 339 Chien, p. 375 Chiens (Ile des), p. 243 Chilmi (îlot), p. 189 Chituae, p. 452 Chouchet, p. 505 Chraga (îlots), p. 186 Chtout (Région des), p. 5 Chulcul = Oued Zouâra, p. 48 Chuzis, p. 207 Cicerculum, p. 268 Cinithii, p. 453 Cinyps = Oued el-Mghar-el-Ghrin, p. 143, 215 Cirna (mons) = Djebel Bou-kerin, p. 21 Cirtesii, p. 453 Citernes de Carthage, p. 594 Citre, p. 278 Civilisation libyenne, p. 471 Climat de l’Afrique, p. 244 Clypei (mons) = Djebel Chelia?, p. 32 Coedamusii, p. 452 Coiffures indigènes, p. 474, 476, 495 Collops magnus = Cullu, p. 152 Collops parvus = Sidi-bou-Merouân, p. 154 Concombres, p. 299 Conigliera (île), p. 179 Corail, p. 321 Corax = Medinat-es-Soultân, p. 220 Cornéliens (Camps) = Kalaat el-Oued, p. 79 Coruessa (mons), p. 679 Cossura = Pantellaria, p. 234, 680 Costume libyen, p. 490 Cothon (à Carthage), p. 602 Cotuza, p. 551 Crocodile, p. 329 Cromlechs, p. 502 Crommium, p. 564 Cullu = Collops Magnus = Collo, p. 152 Cumin, p. 300 Cybos ou Cybo, p. 563 Cypaetha, p. 564 D, p. 62 Dakhla des Oulad-bou-Salem = Campus Bullensis, p. 62 Dattier, p. 294 Dauphin, p. 338 Davares, p. 464 Défense (Triple) de Carthage, p. 577 Derb (Oued el-) = Tana, p. 84 Divinités libyennes, p. 486, 489 Djebba (Marbres de), p. 261 Djedar, p. 512 Djedi (Oued) = Triton, p. 140 Djefara = Gaphara, p. 211 Djendeli (Sebkha) = Regius lacus, p. 51 Djendouba (Plaine de), p. 556 Djerba = Meninx, p. 190 Djerida (Sebkha de), p. 82, 543 Djerid (Chott el-) = Lac Triton, p. 112 Djouâmeur (El-) = Egimures, p. 175 Dolmens, p. 499 Dolopes, p. 454 Domini (Mons) = Jovis (Mons) = Djebel Zaghouân, p. 23 Douar-ech-Chatt, p. 569 Dracontia (île) = El-Kelab?, p. 233 Dracontium, p. 300 Dromadaire, p. 350 Dryitae, p. 451 Dysopos = Mersa Zabak, p. 218 E, p. 454 Edamenses, p. 454 Edough, n’est pas le mont Pappua, p. 36 Egimures = El-Djouâmeur = Zembra et Zembretta, p. 175 Egyptiens (en Afrique), p. 426 Elaeones, p. 453 Elbestii, p. 452 Eléphant, p. 363, 681 Elulii, p. 451 Empories, p. 534, 681 Enabasi, p. 452 Enceinte (Triple) de Carthage, p. 577 Enceintes carrées, p. 502 Eperos = Naïm, p. 221 Eponges, p. 321 caractères non latins = Cap Bon, p. 162 Erebidae, p. 454 Eropaei, p. 454 Escarboucle, p. 269 Escargots, p. 324 Esculape (Temple d’), à Carthage, p. 593 Ethini, p. 449 Ethiopie, p. 17 Ethiopiens = Mélanogétules, p. 17 Ethnographie africaine, p. 385 Euboea (île), p. 231 Eudeipné (île), p. 243 Euphranta (tour) = Kasr Zafran, p. 219 Exploitation des mines et des carrières, p. 271 F, p. 141 Faraoûn (Djezira-Nkhil-) = Ile Phla d’Hérodote, p. 141 Faune africaine, p. 321, 681 Feïdes Smar, p. 67 Felfela (Marbres de Djebel), p. 260 Femmes libyennes, p. 477 Feratenses, p. 466 Fertilité de l’Afrique, p. 247 Fessi (Oued) = Ausere?, p. 143 Figuier, p. 297 Flore africaine, p. 272 Fluminenses, p. 466 Forêts, p. 275 Fortifications, p. 498 Fosses puniques, p. 532 Fratelli (îles) = Neptuni arae, p. 156 Fraxinenses, p. 458 Frexes, p. 470 G, p. 469 Gadabitani, p. 469 Gaïa (île), p. 229 Galabras = Halk el-Oued = La Goulette, p. 170 Galata = La Galite, p. 232 Galère punique, p. 673 Galite (La) = Galata, p. 232 Galiton (îlots), p. 233 Gallida (mons), dans Corippus (?) = Djebel Gharsân, p. 39, 679 Gaphara = Djefara, p. 211 Garâat-el-Echkeul = Sisara, p. 49 Garamantes, p. 400, 440, 476 Garde (Cap de) = Ras el-Hamra = caractères non latinscaractères non latins, p. 154 Gargé, p. 564 Gazelle, p. 339 Gemini (Petra), p. 33, 679 Geminiani (Petra), p. 33, 679 Génies, divinités tutélaires des Libyens, p. 488 Gephes, p. 454 Géphyrote = Cellae Picentinae?, p. 564 Ger = Guir, p. 88, 89 Gerboise, p. 374 Gergis = Djerdjis ou Zarzis, p. 206 Gerra (de Ptolémée) = Gerba, p. 199 Gerra (ville de Meninx), p. 196 Gethu ssa, p. 564 Gétules, p. 447 Gevaluses, p. 464 Ghar-el-Melah = Rusucmona, p. 558 Gharbia (Djezirat el-) = Cercinitis, p. 186 Gharsa (Chott el-) = Lac Pallas, p. 83, 112, 139 Gighthis = Sidi-Salem-bou-Ghrara, p. 204 Giglius (mons), p. 26 Giligammes, p. 437 Gilva (déesse), p. 487 Gindanes, p. 438, 477 Gir (de Ptolémée), p. 92 Girba = Houmt-Souk, p. 198 Girba = Meninx, p. 190 Glaucon (île), p. 242 caractères non latins = Isthme de la Goulette, p. 171 Gmira (marques routières du Chott el-Djerid), p. 125 Gorge Garamantique, p. 92 Gorgone, p. 382 Gorrâat-Arzou (Calcaire métamorphique de), p. 265 Goulette (La) = Galabras, p. 170 Gourba (Collines de) = Gurubi, p. 40 Grâces (Colline des), p. 144 Grenadier, p. 296 Grenat, p. 269 Grès, p. 266 Grès coquillier, p. 265 Guelb (El-) = Siur portus, p. 154 Guir (Oued) = Ger, p. 88 Gumis = Henchir Sabelat-el-Beï, p. 174 Gurbessa (mons), p. 679 Gurbisenses, p. 466 Gurubi (monts) = Gourba, p. 40, 679 Gurzil (dieu), p. 489 Gyzantes, p. 439 H, p. 495 Habitations libyennes, p. 495 Hache (Défilé de la), désignation erronée du défilé de la Scie, p. 547 Hadj-Mimoun (Bas-reliefs rupestres d’), p. 515 Haïdra (Oued) = Ardalio, p. 56 Haïrech (Henchir el-) = Simania, p. 174 Haliardi, p. 454 Halk-el-Oued = La Goulette, p. 170 Hamise = Cours supérieur de la Medjerda, p. 57 Hammam-el-Nbaïl = Mideos ou Midenos?, p. 38 Hammam-Kourbès, n’est pas Carpe, identique à Aquae Calidae ou Thermae, p. 166, 167 Hammamet (Golfe de) = Neapolitanus sinus, p. 177 Hamra (Ras el-) = caractères non latins, p. 154 Hani (Sebkha Sidi-el-), p. 680 Haouanet, p. 510 Haouria (El-) = Les Latomies, p. 174, 536 Haribus = Kelela, p. 201 Hedaphtha = Cidiphtha = Henchir Roumia, p. 205 Héliotrope, p. 269 Hellènes (en Afrique), p. 428 Hemeur (Djebel Mta-Ouargha-), p. 67 Hermaeum (promont.) = Pointe Ligata, p. 211 Herpeditani, p. 451 Hiéraphé (île), p. 243 Hippomarathon, p. 301 Hipponensis (sinus) = Golfe de Benzert, p. 156 Hipponitis (lacus) = Tindja Benzert, p. 49 Hippou-acra, p. 539 Histos (île), p. 243 Hodna, p. 5 Holcochites (sinus) = Baie de Toukouch = Tacatye, p. 154 Houmt-Adjin = Tipasa, p. 201 Houmt-Souk = Girba, p. 198 Huîtres, p. 322 Hybélé, p. 563 Hydra (île), p. 230 Hydrochlorate de soude, p. 267 Hydrographie, p. 41 Hyène, p. 375 Hypogées, p. 512 I, p. 564 Ianxuatis, p. 564 Ibères, p. 421 Iemsal (dieu), p. 488 Iesalenses, p. 464 Haguaten, p. 468 Ifuraces, p. 470 Ifru Augustus (dieu), p. 487 Igharghar, peut-être le Triton d’Hérodote, p. 87, 140 Haguas, p. 468 Imaclas, p. 469 Iontii, p. 453 caractères non latins = Ras Bergaouad = Koloua-es-Soud, p. 154, 222 Isaflenses, p. 464 Isthme entre le Chott el-Djerid et le golfe de Kabès, p. 130 J, p. 302 Joncs, p. 302 Jubaleni, p. 464 Jovis (Mons) = Mons Domini = Djebel Zaghouân, p. 23 K, p. 144 Ka’ân (Ouâdi el-), nom d’une partie du cours du Cinyps, p. 144 Kabès (Golfe de) = Petite Syrte, p. 182 Kabès (Oued) = Cours inférieur du Triton, p. 141 Kaboudia (Ras) = Pointe d’Ammon-Balithon = Promontoire Brachodes = Caput Vada, p. 181 Kabyles, p. 414 Kahil (Bou-) = Buzara?, p. 15 Kalaat el-Oued = Les camps Cornéliens, p. 79 Kaliat (El-), îlots, p. 191 . Voyez Adar (Ras). Kamart (Ras), p. 569 caractères non latins = Sinus Uticensis, p. 163 Kef el-Kala’a = Uzycath, p. 153 Kantara (El-) = Pons Zitha, p. 191 Kantara (Bordj el-) = Meninx, p. 196 Kautus pater (dieu), p. 487 Kbour-er-Roumia, p. 508 Kebir (Oued el-) = Cours inférieur de l’Amsaga, p. 42 Kebir (Oued el-) = Tusca, p. 47 Kelab (île) = Dracontia, p. 233 Kelela = Haribus, p. 201 Kellaraphsath (île), p. 243, 680 Keneïs (Ilots des), p. 190 Kerkenna = Cercinna, p. 184 Khemissa = Mampsarus?, p. 22 Klibia (Ras) = caractères non latins, p. 176 Koloua-es-Soud = caractères non latins, p. 154 Koucha (île), p. 186 Kouchites, p. 425 Kouriat (El-) = Tarichiae, Larunesiae insulae, p. 179 Kriz (Seuil de), p. 112 L, p. 468 Laguantan, p. 468 Lampédouse = Lopadusa, p. 237 Lampion (îlot), n’est pas Aethusa, p. 241 Languentan, p. 468 Larunesiae (insulae) = El-Kouriat, p. 179 Lathon (rivière), p. 107 Latomies = El-Haouria, p. 174, 536 Lebda = Leptis magna, p. 214 Légumes, p. 298 Leptis magna = Lebda, p. 214 Leucada, p. 468 Leucéthiopiens, p. 447 Levathae, p. 467 Lézards, p. 329 Libou, p. 388, 473 Libye (lac) = Chott Melghigh, p. 93, 139 Libyennes (Langues et écriture), p. 516 Libyennes (Tribus), p. 437 Libyphéniciens, p. 436, 530 Lièvre, p. 681 Ligata (pointe) = Hermaeum, p. 211 Ligula = Isthme de la Goulette, p. 567 Lilleus Augustus (dieu), p. 486 Limeletendum (rivière), p. 56 caractères non latins (de Polybe et d’Appien) = Lac de Tunis, p. 567 caractères non latins = Lac de Tunis, p. 567 Linosa = Aethusa, p. 241 Lion, p. 377 Locha, p. 555 Locri = Sidi-el-Ghâzi, p. 210 Longévité des Libyens, p. 478 Lopadusa = Lampédouse, p. 237 Lotophages, p. 194, 438, 443, 476 Lotophages (Terre des) = Meninx, p. 194 Lotos, p. 316 Loup, p. 374 M, p. 569 Maâlka (à Carthage), p. 569 Macaraea = Oea = Tripoli, p. 210 Macares, p. 468 Macchurebi, p. 452 Maccurae, p. 452 Macenites, p. 463 Maces, p. 438, 443, 454 Machlyes, p. 438, 454, 476 Machouach, p. 388 Machryes, p. 454 Machures, p. 452 Machusii, p. 451 Machyni, p. 453 Macrones, p. 466 Macubius (mons) = Djebel Beni-Younès, p. 40 Madghasen, p. 508 Mafragh (Oued) = Armua, p. 45, 46 Magartae, p. 466 Magemburi, p. 466 Magris = Buzara?, p. 15 Mâguès = Megasa, p. 439 Mahad-Hassan = Aspi, p. 218 Makes, p. 476 Malchubii, p. 452 Mampsari, p. 454 Mampsarus (mons) = Massif de Khemissa, p. 21, 22 Mapalia, p. 481 Mapaliensis (Via), à Carthage, p. 661 Marbres, p. 259 Marchubii, p. 449 Mardelles, p. 496 Marmarides, p. 443 Marsa (El-), p. 569 Marthama, p. 560 Masinissenses, p. 464 Massésyles, p. 446 Massifs montagneux de l’Afrique, p. 6 Massyles, p. 445, 449 Mastieni, p. 452 Mastiman (dieu), p. 489 Masuga (rivière), p. 56 Maures, p. 392, 484 Maurusii, p. 445 Maxula = Radès, p. 165, 170 Maxyes, p. 104, 438 Mazaces, p. 468 Mazices, p. 392, 451, 464 Mecales, p. 468 Mecheguig (Sebkhat el-), p. 83 Medjerda = Bagrada, p. 57 Mégalithiques (Monuments), p. 408 Megalopolis, p. 536 Megara (à Carthage), p. 569 Megasa = Mâguès, p. 439 Megerthis = Oued er-Remel, p. 212 Mehmel (Djebel) = Aurasion de Procope, p. 32 Mélanogétules, p. 447 Melfa = Tarichiae, p. 217 Melghigh (Chott) = Lac Libye, p. 139 Meliana (Oued) = Catada?, p. 82 Melita (à Meninx), p. 202 Mellag (Oued) = Muthul, p. 57, 64, 66 Menhirs, p. 501 Meninx = Djerba, p. 190 Meninx = Bordj el-Kantara, p. 196 Mercurii (Promontorium) = Ras Adar = Cap Bon, p. 151, 162 Merkeb-en-Nabi = Anda, p. 556 Mers-el-Menchâr = Sublucu, p. 154 Meschela, p. 539 Meta, p. 313 Metagonium (promontorium) = Ras Sebâa-Rous, p. 151 Mezrata (Ras) = Promontoire Cephalae, p. 215 Mghar-el-Ghrin (Oued el-) = Cinyps, p. 143 Miaedii, p. 453 Micatani, p. 443 Mideni, p. 453 Midenos ou Mideos, dans Procope, peut-être Hamman-en-Nbaïl, p. 38 Midorum, dans Ethicus, identifié au précédent, p. 39 Miltine, p. 540 Mimaces, p. 454 Mines de cuivre, p. 257 Mines de fer, p. 255 Mines d’or, p. 258 Mines de plomb, p. 256 Missua ou Misua = Sidi-Daoud, p. 165, 166 Misulani, p. 449, 453, 455 Misynos (île), p. 229 Moghar (Bas-reliefs de), p. 515 Mola, p. 314 Molys, p. 564 Mons Domini, nom donné au Mons Ziquensis par un manuscrit de Victor de Vita, identique au Mons Jovis de Ptolémée, p. 29 Motmanius (dieu), p. 486 Motuturii, p. 454 Mouflon d’Afrique, p. 340 Moutons, p. 342, 681 Mouture du blé, p. 312 Mraïsa = Carpis, p. 167 Msid (Oued) = Amaraeas, p. 212 Msid (Oued) = Oenoladon, p. 143 Msider-Aïcha (Djebel) = Audus?, p. 18 Muchthusii, p. 454 Mucuni, p. 452 Murailles de Carthage, p. 570 Musones, p. 464 Mussini, p. 449 Musulamii, p. 455 Musuni, p. 453 Muthul = Oued Mellag, p. 64 Mututiani, p. 469 Muturgures, p. 454 Myceni, p. 452 Myrtousa (mons) = Djebel er-Rih’ân, p. 40 Mzouri (Chott), n’est pas le lac Regius, p. 51 N, p. 463 Nababes, p. 463 Nabathrae, p. 453 Nacmusii, p. 451 Nador (Massif du) = Pappua, p. 38 Naffur, p. 468 Naïm = Eperos, p. 221 Narce, p. 558 Nasamons, p. 438, 443, 475 Natabudes, p. 449 Natavri, p. 466 Nattabutes, p. 453 Navusi = Djebel Nefouça, p. 40 Neapolitanus (sinus) = Golfe de Hammamet, p. 177 Neffetia (Oued) = Ausere, p. 143 Nefouça (Djebel) = Navusi, p. 40 Nefta = la ville placée par le Périple de Scylax au couchant du lac Tritonide, p. 141 Nefzâoua, peut-être la Chersonèse de Diodore, p. 140, 142 Nepheris, p. 561 Neptuni (Arae) = Fratelli, p. 156 Nfida (Sebkha des Oulad-Saïd-), p. 82 Nigir (rivière), p. 92 Nigitimi, p. 453 Nigris (lac), p. 93 Nil (Croyance à une source maurétanienne du), p. 89, 91 Nisibes, p. 453 Nisives, p. 449 Nkhal-Farâoun (îles) = Phla, p. 116 Noaïl (Sebka de), p. 83 Nuba (lac), p. 92 Numides, p. 391, 482 Numidicus (sinus) = Partie orientale du golfe de Bougie, p. 149 Nycpii, p. 453 Nygbeni, p. 454 Nysa, p. 106 O, p. 248 Oasis, p. 248 Obba, p. 555 Oea = Macaraea = Tripoli, p. 210 Oenoladon = Oued Msid, p. 143 Oesporis. Voyez Eperos. Oignon, p. 299 Olive de mer, p. 301 Olivier, p. 282 Opiros. Voyez Eperos. Oranger, p. 295 Orographie, p. 5, 13 Oroscopa, p. 560 Oudénoé (île), p. 243 Oudiân (Oued el-), correspondant à l’amnis ingens de Tite-Live (XXXIX, XXXII), p. 28 Oulad-bou-Salem (Dakhla des), p. 556 Oumm-Douil = Ades?, p. 541 Ours, p. 381 Ozutae, p. 454 P, p. 54 Pagida = Oued Tazzout, p. 54 Pallas (lac) = Chott el-Gharsa, p. 139 Palmaria = Galiton est, p. 233 Panazeron ou Panarezon = Oued Chegga, p. 147 Pantellaria = Cossura, p. 234 Pappua (mons) = Massif du Nador, p. 38 Paratianis (station), p. 153 Parthos, p. 559 Pelecus, p. 564 Phalange de Libye, p. 324 Phalaris = Galiton ouest, p. 233 Pharax. Voyez Corax. Phelline = Pallene?, p. 444, 539 Phéniciens, p. 430 Philènes (Autels des), p. 222 Phla (île) = Archipel Djezira Nkhil-Farâoun, p. 116, 141 Phoenicusae (îles) = Egimures, p. 244 Phurnita, p. 564 Pierres à bâtir, p. 263 Pierres meulières, p. 267 Pierres précieuses, p. 268 Pierres spéculaires, p. 269 Pilau (île) = Prosopon?, p. 244 Pintade, p. 336 caractères non latins de Ptolémée = Mersa Bourka, p. 209 Pithécuses, p. 540 Plane (île) = Térapsé?, p. 244 Plâtre, p. 266 Poirier, p. 298 Pois chiches, p. 300 Poissons, p. 327 Pontia (île), p. 229, 234 Popletus = Oued Chemorra, p. 54 Ports de Carthage, p. 600 Pourpre, p. 322 . Voyez Scie (Défilé de la). Productions naturelles de l’Afrique, p. 254 Prosopon (île) = Pilau?, p. 244 Pseudopenias (promontoire), p. 107 Psylles, p. 438 Ptolémée (Impossibilité de faire correspondre l’Afrique que nous connaissons avec la Libye de), p. 14 Pulchri (Promontorium) = Ras Adar = Cap Bon, p. 157, 162, 548, 681 Purpurissum, p. 268 Pyramides, p. 503 Q, p. 458 Quinquegentanei gentiles, p. 458 R, p. 165 Radès = Maxula, p. 165, 170 Raisins, p. 302 Rat de montagne, p. 373, 681 Reças (Djebel er-), p. 29, 256 Regius (lacus) = Sebkha de Djendeli, p. 51 Régulus (Théâtre de la défaite de), p. 543 Remel (Oued er-) = Megerthis, p. 212 Remel (Oued) = Amsaga, p. 44 Reptiles, p. 330 Rhax, p. 324 Rih’ân (Djebel er-) = Mcaractères non latins, p. 40 Roseaux, p. 302 Rouagha, p. 400 Roudjich (Grès coquillier de), p. 265 Roumia (Henchir) = Cidiphtha, p. 205 Rubricatus = Armua?, p. 46 Rubrique, p. 268 Ruscinona, mauvaise lecture de Rusucmona, p. 557 Rusicade (Carrières de), p. 266 Ruspina, p. 178 Rusucmona = Ghar-el-Melah, p. 557 S, p. 392 Sabarbares, p. 392, 449 Saboides, p. 456 Saburbures, p. 454 Sabelat-el-Beï (Henchir) = Gumis, p. 174 Sabratha = Sabrat, p. 210 Sadinta (rivière), p. 56 Safsaf (Oued) = Thapsus, p. 44 Sahara (Hydrographie du), p. 87, 98 Saint-Louis (Colline de) = Byrsa, p. 587 Saisons en Afrique, p. 245 Salaeca = Dar Bobra, p. 551 Salamaggenites, p. 466 Salars (île), p. 243 Salassi, p. 452 Salem-bou-Ghrara (Sidi) = Gighthis, p. 204 Salinae immensae de Peutinger = Sebkha de Taouargha, p. 145 Salines (Lac des), p. 110 Salluste (Traditions libyennes recueillies par), p. 410 Samamycii, p. 453 Sanglier, p. 348, 681 Sauterelles, p. 327 Sbakh (Région des), p. 5 Scie (Défilé de la) = caractères non latins = Teniet es-Sif, p. 545 Scipion (Jetée de), à Carthage, p. 614 Scolymus, p. 301 Scorpion, p. 324 Scytopolis, p. 564 Sebâa-Rous (Ras) = Tretum promontorium = Metagonium promontorium, p. 151 Secca di Palo = Zerou, p. 208 Sel gemme, p. 267 Seli, p. 464 Serpents, p. 330 Serrat (cap) = Apollinis templum, p. 156 Sersou, p. 5 Seybouse = Ubus, p. 45 Sidi-Ali-el-Mekki (Ras) = caractères non latins caractères non latins = Promontorium Apollinis = Promontorium Pulchri, p. 157, 162 Sidi-ben-Nour (Sebkha), p. 83 Sidi-bou-Merouân = Collops parvus, p. 154 Sidi-bou-Saïd, p. 569 Sidi-Daoud-en-Noubi = Misua, p. 165 Sidi-el-Ghâzi = Locri, p. 210 Sidi-el-Hani (Sebkha de), p. 83, 680 Sidi-ez-Zaghouâni = Therma, p. 181 Sigiplosii, p. 454 Silcadenit, p. 468 Silex, p. 398 Siliana (rivière), p. 74 Silvacae, p. 468 Silvaizan, p. 468 Silzactae, p. 469 Simiana ou Siminiana = Henchir el Haïrech, p. 174 Sinifere (dieu), p. 489 Sisara (lac) = Garaât el-Echkeul, p. 49 Siur (portus) = Baie d’El-Guelb, p. 154 Sorae, p. 451 Sory, p. 259 Soukara (Sebkha), p. 565 Soultân (Medinet-es-) = Corax, p. 220 Souris, p. 681 Sparte (plante), p. 301 Stagnum (de Tite-Live) = Lac de Tunis, p. 567 Staphylinus, p. 301 Stèles, p. 502 caractères non latins (caractères non latins) = Ras el-Hamra, p. 154 Stocae, p. 564 Stroé, p. 564 Sublucu = Mers-el-Menchâr, p. 154 Succhaei, p. 452 Suggaris = Usurgala = Aurès?, p. 16 Surkenis (îlots), plus exactement El-Keneis, p. 190 Syrte (Grande) = Golfe de la Sidre, p. 216 Syrte (Petite) = Golfe de Kabès, p. 182 Syrtes, p. 136, 182, 216, 223 Syrtitis, p. 269 Systèmes orographiques, p. 10 T, p. 154 Tacatye = Holcochites sinus = Baie de Toukouch, p. 154 Tahennou, p. 474 Tcaractères non latins = Isthme de la Goulette, p. 567 Taladusii, p. 451 Tamahou, p. 387 Tana = Oued el-Derb, p. 84 Taouargha (Sebkha), identique aux Salinae immensae de Peutinger, p. 145 Tcaractères non latins = Ras Klibia, p. 176 Tarichiae = Melfa, p. 217 Tarichiae (insulae) = El-Kouriat, p. 179 Tcaractères non latins = Zuchis, p. 207 Tautamei, p. 466 Tazzout (Oued) = Pagida, p. 54 Tebournouk (Oued), gorges qui correspondent à la vallis arcta et aux anfractus montis dans Tite-Live (XXXIX, XXXII), p. 28 Tegaza, p. 561 Température de l’Afrique, p. 245 Teniet-es-Sif = Défilé de la Scie, p. 547 Térapsé (île) = Ile Plane?, p. 244 Thammes (mons) = Djebel Cherchar?, p. 19 Thapsia, p. 300 Thapsipolis, p. 564 Thapsus = Oued Safsaf, p. 44 Theriodes, p. 466 Therma = Sidi-ez-Zaghouâni, p. 181 Thermae = Aquae Calidae = Hammam-Kourbès, p. 167 Thingi, p. 564 Thizibi (mons) = Djebel el-Alia, p. 26 Tholonuta, p. 555 Thon, p. 559 Thrasamond (Thermes de), à Carthage, p. 661 Thyné, p. 564 Tinda ou Tindium, p. 564 Tindja Benzert = Hipponites lacus, p. 49 Tiout (Bas-reliefs de), p. 514 Tipasa = Houmt-Adjin, p. 201 Tocae = Tucca Terebenthina?, p. 539 Toducae, p. 452 Tolotae, p. 451 Tombeau de la Chrétienne, p. 508 Tombeaux libyens, p. 499 Tombeaux puniques, p. 512, 590 Torrens (rivière), p. 146 Tortue, p. 328 Tortues (Lac des), p. 92 Toukouch (baie) = Holcochites sinus = Tacatye, p. 154 Traités entre Rome et Carthage, p. 159 Trapetum, p. 289 Tremble, p. 281 Tretum (promontorium) = Ras Sebâa-Rous, p. 151 Tribulum, p. 311 Trichrus, p. 269 Trik-el-Djemel, p. 191 Tripoli = Oea = Macaraea, p. 210 Trirème punique, p. 673 Tritogeneia, surnom de Pallas, p. 111 Triton (fleuve) = Oued Djedi et Oued Kabès, p. 138, 141 Triton (île), p. 105 Triton (lac) = Chott el-Djerid, p. 100, 102, 137 Troar (à Meninx) = Henchir-Borgo?, p. 196, 200 Troglodytes, p. 496 Truffes, p. 299 Taberes, p. 298 Tucca Terebenthina = Tocae?, p. 539 Tuf de Carthage, p. 263 Tulenses, p. 452 Tumar, p. 33 Tumuli, p. 502 Tunis (Lac de) = caractères non latins, stagnum, p. 567 Tusca = Oued el-Kebir, p. 47 Tymès, p. 564 Tyndenses, p. 464 Tynès la Blanche, p. 537 U, p. 45 Ubus = Seybouse, p. 45 Uchium, p. 202 Ucutaman, p. 462 Urcaliani, p. 470 Usargala (mons) = Uzarae = Suggaris?, p. 16 Uticensis (sinus) = Kcaractères non latins, p. 163 Utique (Cales des ports d’), p. 672 Uzalae, p. 454 Uzarae (monts) = Usargala?, p. 15 Uzycath = Zaca = Kef el-Kala’a, p. 153 V, p. 449 Vacamures, p. 449 Vasaletus (mons), n’est pas le Djebel Ouslet, p. 24 Vents dominants, p. 245 Vigne, p. 302 Villa, identifiée à tort à Bilan, p. 682 Vipères, p. 325 Vulturia (îlot) = L’Aiguille, p. 233 Y, p. 281 Yeuse, p. 281 Z, p. 218 Zabak (Marsa) = Dysopos, p. 218 Zaca = Uzycath, p. 153 Zafran (Kasr) = Tour d’Euphranta, p. 219 Zaghouân (Djebel) = Mons Ziquensis = Mons Jovis, p. 23, 29 Zagystis, p. 564 Zaïn (Oued), p. 47 Zarhez, p. 5 Zarzis = Gergis, p. 206 Zauèces, p. 439 Zebib (Ras es-), p. 161 Zcaractères non latins = Ras ech-Chemmakh, p. 206 Zembra et Zembretta = Les Egimures, p. 175 Zerbule, p. 33, 679 Zerquilis, p. 679 Zimezis, p. 462 Ziquensis (mons) = Djebel Zaghouân, p. 29 Zirou (île) = Secca de Palo, p. 208 Zitha (pointe) = Ras ech-Chemmakh, p. 206 Zitha (pons) = El-Kantara, p. 191 Zizypha, p. 298 Zouâra (Oued) = Chulcul, p. 48 Zuchabbari = Chaîne tripolitaine du Ghârian, p. 25 Zuchis (lacus) = Bahirat el-Bibân, p. 207 Zuphones, p. 443 Zygantis, p. 564 FIN DU PREMIER VOLUME.