Livre - 133 - Marcel Proust

PC 18

Description

Livre

Tadié Jean-Yves 1936 - ...

Si l’essentiel de l’œuvre de Marcel Proust est déjà publié et connu, la publication de ce Cahier permet du moins, si ce n’est d’accroître nos connaissances, de maintenir cette œuvre en vie et de lui garantir une forme d’immortalité. On trouvera dans ce volume quelques inédits et quelques lettres et poèmes mais surtout un grand nombre de documents ou témoignages peu connus, peu accessibles ou même oubliés : les cahiers de brouillon de Proust, le premier texte écrit sur Céleste Albaret, une nouvelle inconnue de Stephen Hudson qui date de 1924,… Les contributions originales de chercheurs incontournables comme Nathalie Mauriac-Dyer, Pyra Wise, Isabelle Serça, Mireille Naturel, Luc Fraisse, Antoine Compagnon ou Jean-Marc Quaranta, apportent un nouvel éclairage sur l’étude de l’œuvre et des auteurs prestigieux tels Pierre Bergounioux, Gérard Macé, Jacques Réda, témoignent de ce que Proust leur a apporté. À chaque fois, Proust est différent. Cinquante masques pour un seul visage. Le Cahier s’attache aussi à décrire certains aspects négligés de l’œuvre, comme les figurants analysés par Michel Schneider, le marquis de Palancy présenté par Michel Crépu, les opinions politiques de Proust au fil des années, lui qui a eu dans sa famille trois ministres, dont l’un a eu des funérailles nationales, et dont les parents étaient liés au président de la République.

SOMMAIRE, p. 5 TADIÉ Jean-Yves, Avant-propos, p. 9 I – INÉDITS DE MARCEL PROUST Cahiers : Cahier 2 : À la recherche du jardin perdu – Présentation par Bertrand Marchal, p. 13 KATO Yasué, Elstir et les cathédrales – introduction au Cahier 34, p. 18 Cahier 34 : [L’église de Balbec], p. 21 Cahier 46 : Quand je la soupçonne sur des riens [Albertine à Balbec] – Présentation et annotations par Julie André, p. 24 Cahier 64 : Les rues – Présentation et transcription par Akyo Wada, p. 29 Cahier 74 : [Soirées chez la princesse de Guermantes] – Présentation par Simone Delesalle-Rowlson et Francine Goujon, p. 32 Lettres à : ALBUFÉRA Louis d’, Présentation par Jérôme Bastianelli, p. 36 Émile Berr, p. 42 Reynaldo Hahn, p. 43 II – DOCUMENTS HUDSON Stephen, Céleste, traduction de Georges Lafourcade, Marsyas, Le Caillat, avril 1925, p. 47 TOMSON Valentine, Mon cousin Marcel Proust, traduit de l’anglais par Myriam Dennehy, titre original : « My Cusin Marcel Proust », Harper’s Magazine, vol. 164, mai 1932, p. 55 CASA FUERTE Illan de, Marcel Proust et les parfums, La Revue hebdomadaire, n°31, 3 août 1935, p. 63 NICOLSON Harold, Marcel Proust et l’Angleterre, La Revue hebdomadaire, n°23, 6 juin 1936, p. 66 Professeur ROUSSY Gustave, En voyant vivre et souffrir le romancier du Temps perdu, Proust vu par les médecins, Formes et Couleurs, n° 3, Lausanne, 1943, p. 71 HAHN Reynaldo, Proust et Ruskin, Le Figaro, 21 avril 1945, p. 74 BÉRENCE Fred, Une héroïne de Proust, Les Nouvelles littéraires, jeudi 26 septembre 1946, p. 76 BARDAC Henri, Proust et Montesquiou – Souvenirs, La Revue de Paris, septembre 1948, p. 78 ROSTAND Maurice, Rencontre avec Marcel Proust, La Revue de Paris, février 1948, p. 81 GUILLOT DE SAIX Léon, Trente ans après. Céleste au grand cœur nous raconte les derniers jours de Proust, Les Nouvelles littéraires, 20 novembre 1952, p. 84 RIEFSTAHL-NORDLINGER Marie, Et voici les clefs du Jean Santeuil de Marcel Proust, Le Figaro littéraire, Le Figaro littéraire, samedi 14 juin 1952, p. 89 COTTIN Céline, À l’ombre de Marcel Proust – Propos recueillis par Paul Guth, Le Figaro littéraire, samedi 25 septembre 1954, p. 92 SCHIFF Violet, Une nuit avec Proust, traduit de l’anglais par Myriam Dennehy, titre original : A night with Proust », London Magazine, septembre 1956, p. 98 Dr LE MASLE Robert, Un familier de Proust, Les Nouvelles littéraires, 17 novembre 1960, p. 100 ROCHA Tadeu, Le dernier « prisonnier » de Marcel Proust, traduit par Étienne Sauthier, titre original : « O último “priosniero” de Marcel Proust, in Modernismo e Regialismo, Maceió 1964, p. 101 L’HERBIER Marcel, Proust et la télévision, Le Figaro, 7 mars 1969, p. 104 RODITI Édouard, À la recherche du Proust perdu, traduit de l’anglais par Myriam Dennehy. Le texte de Roditi n’a jamais été publié. Il est issu des archives personnelles Michael Neal et est publié ici avec l’autorisation de Michael Bondi. Il existe une version publiée de ce texte, avec beaucoup de variantes : Roditi, « The turkish Baths of Paris » in Edouard London Magazine, 1er mai 1969, p. 106 RUBÉN Gallo, Édouard Roditi : le dernier chroniqueur de Jupien, p. 115 ALBARET Céleste, « J’ai mis le mot “Fin”, Céleste maintenant je peux mourir » – Entretien avec Jöel-Marie Fauquet, Cet entretien avec Céleste Albaret, gouvernante et confidente de Marcel Proust de 1314 à 1922, années de composition d’À la recherche du temps perdu, a été publié dans L’Écho républicain, le 29 juillet 1971, p. 118 III – AU TEMPS DE PROUST BASCH Sophie, Proust et l’Art nouveau, p. 129 BOGOUSSLAVSKY Julien et Tatu Laurent, Proust et Gustave Roussy, p. 135 CRÉPU Michel, Proust et le marquis de Palancy, p. 139 ERMAN Michel, Marcel Proust et la politique, p. 141 FRAISSE Luc, Proust et Bergson, p. 148 GALLO Rubén, Les Latino-Américains dans À la recherche du temps perdu, p. 153 GROZDANOVITCH Denis, Notes éparses pour contribuer à l’exégèse proustienne, p. 158 LEBLANC Cécile, Aimez-vous Salomé ? Proust et Richard Strauss, p. 164 MACÉ Gérard, Un homme de l’art, p. 170 MAURIAC DYER Nathalie, Silence sur une mélodie. Proust et Reynaldo Hahn, p. 172 MURAT Laure, Proust, Gide, Colette ou le triangle improbable, p. 178 OLLIVIER Jean-Pierre, Proust et Einstein, p. 183 RÉDA Jacques, Proust et le vers, p. 188 ROBERT Pierre-Edmond, Proust, lecteur attentif de Loti, p. 192 SCHNEIDER Michel, Quelqu’un qui est nulle part et ne sera jamais, p. 197 URO Yves, Une amitié, Madeleine Lemaire, p. 202 WISE Pyra, Proust et Du Bos, p. 207 YOSHIKAWA Kazuyoshi, Proust et la collection des « Grands artistes » chez Laurens, p. 213 IV – L’USAGE DES MAÎTRES BASTIANELLI Jérôme, Et si Ruskin avait lu Proust, p. 221 BAUDOIN Sébastien, « Transversale » : Proust et Chateaubriand, p. 225 CERQUIGLINI-TOULET Jacqueline, Philologie 1900, p. 230 COMPAGNON Antoine, « Aimer Sainte-Beuve », p. 235 FREIDEL Nathalie, À la recherche de la Sévigné de Proust, p. 243 NATUREL Mireille, Fromentin, écrivain-peintre, modèle de Proust, p. 248 QUARANTA Jean-Marc, L’usage des Maîtres : Taine, p. 253 REY Pierre-Louis, Proust « engobiné », p. 258 SIMON-NAHUM Perrine, Proust et Michelet, p. 262 WICKERS Olivier, Bleu sombre admirable. Carpaccio, l’incommode, p. 267 V – POSTÉRITÉS ASSOULINE Pierre, Le cercle de la rue Royale, p. 275 AUROY Carole, François Mauriac à l’école de lecture proustienne, p. 277 BERGOUNIOUX Pierre, À la recherche, p. 282 NICOLE Eugène, Proust et Simon, p. 286 RAGONNEAU Nicolas, Sergio Leone et Proust, p. 291 SERÇA Isabelle, Proust et Ernaux, des écritures de la mémoire, p. 295 CONTRIBUTEUR, p. 301