Livre - Voix d'Orient
809 LAN
93-La Plaine-Saint-Denis : ISI-print
[Mélanges. Lançon, Daniel]
Description
Livre
Paul Geuthner
Boulaâbi Ridha 1978 - ...
Presentation materielle : 1 vol. (260 p.)
Dimensions : 24 cm
Placé sous le signe de « l’aménité des rencontres » entre collègues de France, du Maghreb, des États-Unis, ce volume réunit des contributions qui rendent hommage à Daniel Lançon. Reconnus en France et à l’étranger, ses travaux de recherche sur les transferts culturels entre Orient et Occident, sur les littératures française et francophone contemporaines, ont largement contribué aux débats autour de l’altérité, des identités contrariées, de « l’entre-deux », pour reprendre l’expression de Daniel Sibony. En s’inscrivant dans le prolongement de ces réflexions, les contributions qui composent ce volume d’hommage viennent rappeler la complexité des rapports entre l’Europe et ses ailleurs linguistiques et culturels, face à une actualité marquée par les crispations identitaires et par la peur de l’autre, désigné comme foncièrement étranger. Faisant entendre de nombreuses « voix d’Orient », cet ouvrage propose des formes de dépassement, permettant de sortir du manichéisme qui nourrit aujourd’hui certaines approches racialisantes. À l’instar de Gérard de Nerval, les contributeurs tiennent à montrer que « l’Orient est moins éloigné de nous que l’on ne pense ». Ridha Boulaâbi Avec les contributions de Yves BONNEFOY, Ridha BOULAÂBI, Guillaume BRIDET, Catherine BRUN, Christiane CHAULET-ACHOUR, Dominique COMBE, Ralph HEYNDELS, Kadidja KHELLADI, Martine MATHIEU-JOB, Fouad MEHDI, Anne-Marie MONLUÇON, Sarga MOUSSA, Patrick NÉE
REMERCIEMENTS, p. 6 BOULAÂBI Ridha, Introduction : Vous avez dit orientaliste ? Les voix d’Orient dans le brouhaha médiatique, p. 7 MATHIEU-JOB Martine, Du djebel Amour et de l’amour de l’Orient, p. 23 BRUN Catherine, Libérer le paysage: jalons pour l’étude d’une utopie révolutionnaire, p. 33 CHAULET-ACHOUR Christiane, Un regard algérien sur l’Orient. Lecture de Pleine lune sur Bagdad d’Akram Belkaïd, p. 45 BOULAÂBI Ridha, L’orientalisme en fiction dans La Nuit des origines de Nourredine Saadi, p. 55 MOUSSA Sarga, Revisiter le mythe du canal de Suez. Écrivains et voyageurs français en Égypte autour de 1869, p. 75 COMBE Dominique, Élégie stambouliote. Pierre Loti, la Turquie et Les Désenchantées, p. 95 BRIDET Guillaume, La création d’une légende du récit de voyage : Michel Le Bris lecteur de L’Usage du monde et de Nicolas Bouvier, p. 109 MONLUÇON Anne-Marie, Passer la frontière dans L’Usage du monde de Nicolas Bouvier, p. 127 KHELLADI Kadidja, Le Fou d’Elsa de Louis Aragon. Lettres et voix du Fou-Medjnoûn, p. 153 HEYNDELS Ralph, « TOUT ME SEMBLAIT ANNONCER CET ORIENT QUE JE VERRAIS À L’ENVERS ». L’« inversion» de l’orientalisme chez Jean Genet, p. 177 MEHDI Fouad, Le Dernier combat du capitaine Ni’mat de Mohamed Leftah : autopsie du désir, p. 199 NÉE Patrick, Poésie et inconscient. De Poe et Coleridge à Baudelaire et Mallarmé ou Rimbaud, nonobstant Valéry, p. 209 BONNEFOY Yves, À propos de Daniel Lançon, p. 231 LANÇON Daniel, PUBLICATIONS DE DANIEL LANÇON, p. 233 INDEX DES NOMS DE PERSONNES, p. 255
Bibliogr. p. 233-254. Notes bibliogr. Index.