journal - GEM News" 15/7/04 (français / anglais)

De forme rectangulaire en papier journal, imprimé en couleur, le journal présente deux côtés : l'un imprimé en anglais, l'autre imprimé en français. Sur les deux côtés, le titre est placé en haut, en jaune et noir et est précédé de la carte de l'Afrique en jaune. Sur la droite se trouve un logo rouge avec trois éléphants. Sur la face anglaise se trouvent deux photographies en couleur, et un se trouve sur la face en français. A l'intérieur, les textes sont en noir, avec des encadrés et des photographies en couleurs. Contenu des deux côtés : En français. p.1 "Réduire les risques" Bon fonctionnement des programmes réduction des risques pour les usagers de drogues mais trop rares. Manifestation au sein de la conférence (photo) p.1 La féminisation du sida inquiète p.2 Hélène Rossert, vice présidente du Fonds mondial : Les femmes vont vaincre le VIH p.2 Plaidoyer en faveur des nurses bulgares En anglais p.1 Discussions sur les traitements dans la transmission mère enfant en Afrique du sud p.1 Protestations contre les labratoires pharmaceutiques (essais de Gilead) p. 2 Apprendre de ceux qui le vivent (page de témoignages) p.3 Manifestation contre le blocage des licences sur les traitements par les USA p.3 Programme des leaders p.4-5 Double page sur la prévention : critique de la stratégie ABS (Abstinence, Fidélité, préservatif), les leaders religieux cartholiques et musulmans en Afrique : exemples de changement p. 6 "Même un tigre peut pleurer" Sur le déni des hommes