Livre - La toponymie du canton de Bagnères-de-Luchon

INTRODUCTION, p. 1-43 FOSSAT Jean-Louis, La microtoponymie et les études ethnolinguistiques PHILPS Dennis, La microdialectométrie dans les Pyrénées Centrales Texte du ms. S Toponymie Larboust-Vallée d’Oueil, p. 44-211 Canton de Bagnères-de-Luchon Manuscrit Louis SAUDINOS (1954] publié par Jean-Louis FOSSAT, E.R.A. 352 CNRS et Université de Toulouse Le Mirail Institut d’Études Méridionales FOSSAT Jean-Louis, Pour une lecture anthropologique des données toponymiques, p. 212 Carte topographique : Atelier cartographique de l’UER de Géographie de l’Université de Toulouse Le Mirail. Imprimerie Offset : Service de reprographie de l’Académie de Toulouse. Dactylographie : Jean-Louis FOSSAT, professeur à l’Université de Toulouse Le Mirail Programme scientifique : Études Romanes. Service : Ethnographie du sud-ouest de la France. Adresse où peut être commandé le présent travail : ERA 352, M. Fossat, Institut d’Études Méridionales, 56 rue du Taur, 31 Toulouse et 109 bis rue Vauquelin, 31081 Toulouse Cedex. Responsable de la documentation du service : Émilienne REQUIÉ, documentaliste. À TOUS NOS COLLABORATEURS PYRÉNÉENS SOMMAIRE Avant-propos, p. 3 1. Buts, p. 3 2. Référence dans les collections de l’Institut d’Études Méridionales : XI-293, p. 3 3. Service de toponymie du sud-ouest de la France, p. 4 4. Type de description, p. 4 Bibliographie, p. 5 Explication des abréviations et sigles utile pour la lecture du glossaire, p. 6 Liste des communes du corpus Saudinos [1953] Graphie de S, p. 7 Description du manuscrit Saudinos, p. 10 Principes d’établissement de la fiche lexicale, p. 11 Recherche documentaire en lexicographie méridionale : l’exemple du vocabulaire toponymique, p. 13 Fonction référentielle, fonction sémantique et fonction sémiotique dans un glossaire toponymique pyrénéen, p. 14 Lexicographie toponymique et théorie de l’ethnotexte, p. 18 Rapport Saudinos et Désertification pyrénéenne, p. 20 Lexique toponymique et attitudes, p. 21 Lexique toponymique et agrosystème, p. 21 Pour une anthropologie du fait toponymique, p. 22 1. Le biologique et le culturel, p. 22 2. La contribution de la linguistique et singulièrement de la lexicologie à l’élaboration de la théorie, p. 22 3. L’identité culturelle et la différence sémantique/sémiotique, p. 23 Microtoponymie et microdialectométrie des Pyrénées Centrales, p. 25 La désignation toponymique, p. 40 Le bordereau de dépouillement du fichier toponymique, p. 40 Pour une ethnographie du sud-ouest de la France, p. 41 Définition des tâches et objectifs de l’Institut d’Études Méridionales, p. 43 1. Petit rappel historique, p. 43 2. Les étapes de l’équipement, p. 43 3. Structures, p. 43 31 ANTIGNAC, p. 44 Oronyme s-Noms de montagnes, p. 45 Hydronymes – noms des ruisseaux. < tous au texte > S, p. 45 31 ARTIGUE, Canton de Luchon S, août 1954, p. 46 Montagnes – Oronymie, p. 47 31 BENQUE-DESSUS et BENQUE-DESSOUS, p. 49 ORONYMIE-MONTAGNES, p. 52 HYDRONYMIE : Sources, p. 53 Note de l’ERA 352, p. 54 31 Commune de BILLERE, p. 55 ORONYMIE : montagnes, p. 56 CHEMINS, p. 56 31 Bourg d’Oueil, p. 57 Bibliographie, p. 57 Coutumes et institutions, p. 61 HYDRONYMES, p. 63 31 CAZAUX-LARBOUST, p. 66 31 GOUAUX-LARBOUST Canton de Luchon. [1955], p. 69 ORONYMIE : Montagnes, p. 73 RUISSEAUX ET CHEMINS : < tous au texte >, p. 74 PONTS ET PASSERELLES, p. 74 31 Commune de SAINT-AVENTIN, p. 75 31 CASTILLON-LARBOUST, p. 81 31 GARIN, p. 89 ORONYMIE : Montagnes, p. 90 CHEMINS, p. 91 HYDRONYMIE, p. 91 31 Commune de CATHERVIELLE, p. 92 État des sections et répondant gascon, p. 92 HYDRONYMIE, p. 95 31 Commune de CAUBOUS, p. 98 ORONYMIE : noms de montagnes, p. 100 HYDRONYMIE : Sources, p. 101 31 Commune de Cier-de-Luchon : in memoriam J. Séguy, p. 102 ORONYMIE : Montagnes et forêts, p. 106 HYDRONYMIE : sources – ruisseaux – lacs – moulins – barrages, p. 108 31 Commune de CIRES, p. 109 31 JURVIELLE, p. 113 HYDRONYMIE, p. 118 31 Commune de MAYREGNE, p. 121 31 MAYREGNE – Plan des lieux-dits èrles / ierles, p. 123 31 MAYREGNE – Note sur le livre terrier de 1670, p. 126 ORONYMIE : noms de montagnes, p. 127 31 Commune de Oô, p. 130 ORONYMIE et OROGRAPHIE, p. 135 HYDRONYMIE, p. 143 31 Commune de PORTET DE LUCHON, p. 145 31 Commune de POUBEAU, p. 152 31 Commune de SACCOURVIELLE, p. 159 OROGRAPHIE : Montagne s, p. 161 HYDRONYMIE, p. 162 31 SAINT-PAUL D’OUEIL, p. 163 31 Commune de St-Mamet, p. 167 OROGRAPHIE : Montagnes, p. 171 31 Commune de Salles, p. 174 OROGRAPHIE : Montagnes, p. 175 HYDROGRAPHIE, p. 176 31 Commune de TREBONS, p. 178 HYDRONYMIE, p. 180 TERMES GÉOGRAPHIQUES, p. 182 31 Commune de JUZET-DE-LUCHON, p. 183 LA FORET, p. 186 OROGRAPHIE : LES MONTAGNES, p. 186 31 GOUAOUX-DE-LUCHON [gwaws], p. 188 MONTAGNES ET FORETS, p. 189 31 Commune de GOUAOUX-DE-LUCHON, p. 192 OROGRAPHIE MONTAGNES, p. 192 31 BARCUGNAS, p. 194 OROGRAPHIE : Montagnes, p. 195 31 Commune de MONTAUBAN-DE -LUCHON, p. 196 31 Commune de SODE, p. 201 OROGRAPHIE : noms des montagnes, p. 203 31 COMMUNE DE MOUSTAJON, p. 204 OROGRAPHIE MONTAGNES, p. 205 31 Commune de BAGNÈRES-DE-LUCHON, p. 206 OROGRAPHIE : noms des montagnes de Luchon, p. 208