peinture sous verre - le " Mahmal " du pélerinage à la Mecque

Peinture à verre : le " Mahmal " du pélerinage à la Mecque. A gauche, un dromadaire porte le palanquin ou " mahmal ", dans lequel se trouve le tissu noir qui sera destiné à recouvrir la pierre noire de la Mecque ou " Kaâba ". Derrière lui, un deuxième dromadaire transporte le porte-étendard, avec son étendard enroulé et sa hampe protégée. Dans le médaillon à droite en haut figure le gouverneur de Damas à la Mecque. D'autres personnages plus petits sont inscrits dans la composition : soldats serviteurs, serviteur portant un brûle-parfum, pélerins en prière. le haut de la composition est encadré par un rideau drapé d'où pendent des pampilles. Signification des inscriptions arabes du palanquin, de haut en bas : 1ère ligne : mach Allah ( volonté de Dieu ) 2ème ligne : Yah Hafez ( à mon Gardien ) c'est l'un des 99 noms de Dieu 3ème ligne : Wa Mâ arsalnaka illa rahma tan lil à la min ( et nous ne t'avons envoyé que pour la pitié du monde ) Sous le dromadaire figure la signature et l'adresse du peintre : Dimashq(Souria-bab Aljabia Zuqâq Alhatâb, 59 ABOU SUBHI ALTINAWI ( Damas, Syrie, Porte jabiah ruelle Alhatâb n° 59 Abou Subhi Al Tinawi)