• Gabi Jimenez, Caravanes sous deux cyprès, 2001. Huile sur toile © Gabi Jimenez, photo : Mucem / Marianne Kuhn
    Gabi Jimenez, Caravanes sous deux cyprès, 2001. Huile sur toile © Gabi Jimenez, photo : Mucem / Marianne Kuhn
  • Małgorzata Mirga-Tas, Out of Egypt, Pologne, 2021, textiles, 230 x 277 cm inv. 2021.24.1, Mucem © Marianne Kuhn / Mucem
    Małgorzata Mirga-Tas, Out of Egypt, Pologne, 2021, textiles, 230 x 277 cm inv. 2021.24.1, Mucem © Marianne Kuhn / Mucem
  • Ceija Stojka, Persécutions dans la forêt d’Auschwitz, 1994, peinture sur carton, 2018.77.1, Mucem © Adagp, Paris 2023 ; photo : Marianne Kuhn / Mucem
    Ceija Stojka, Persécutions dans la forêt d’Auschwitz, 1994, peinture sur carton, 2018.77.1, Mucem © Adagp, Paris 2023 ; photo : Marianne Kuhn / Mucem
  • Delaine Le Bas, 'Gypsy' The Elephant In The Room, 2018, plastic and textiles, 70.05 x 6.40 x 0.40 cm, inv. 2022.22.1, Mucem © Marianne Kuhn / Mucem
    Delaine Le Bas, 'Gypsy' The Elephant In The Room, 2018, plastic and textiles, 70.05 x 6.40 x 0.40 cm, inv. 2022.22.1, Mucem © Marianne Kuhn / Mucem

Barvalo


Mucem, J4— Niveau 2
| From miércoles 10 mayo 2023 to lunes 4 septiembre 2023

  • La exposición trata sobre la historia y la cultura de la población romaní en Europa. Aborda también el antigitanismo contra el que luchan, desde hace un milenio, los que se les sigue llamando «gitanos».

La exposición «Barvalo», que significa «rico» y por extensión «orgulloso» en romaní, trata sobre la historia y la cultura de la población romaní en Europa. Aborda también el antigitanismo contra el que luchan, desde hace un milenio, los que se les sigue llamando «gitanos». La exposición ha sido creada de manera colaborativa por un equipo de diecinueve personas de origen romaní (romaníes, sinti, manuches, gitanos, nómadas) y no romaní, de nacionalidades y orígenes diferentes. Todos ellos trabajan en este proyecto desde 2018.

«Barvalo» se desarrolla en dos partes. Remontándose a los principios del segundo milenio y a los primeros testimonios de su llegada a Europa, la exposición pone de relieve los motivos por los que surgieron y se perpetuaron las persecuciones contra la población romaní, que culminaron con el Holocausto. Se trata también de reconocer el papel de las representaciones estereotipadas en la cultura y el folclore. Al mismo tiempo, el visitante descubrirá la forma en la que se expresaban los grupos romaníes, especialmente a través de una lengua común, el romaní, y cómo actuaron y reivindicaron sus derechos en estas situaciones de opresión. 

La segunda parte ofrece una reflexión contrastada sobre las nociones de pertenencia e identidad invirtiendo la perspectiva del visitante a través de una instalación del artista Gabi Jiménez, El Museo del Payo. Ilustra la «payología», una ciencia imaginaria y paródica del «diferente» según la percepción romaní. Este espacio se presenta en forma de diorama dedicado a la «cultura paya», revelando así lo absurdo de la esencialización del «diferente» cuando se lleva a su extremo. Cuestiona el papel del museo etnográfico como difusor de la «verdad». 

Al final del recorrido, una galería de retratos de personalidades famosas y no tan famosas da testimonio de la riqueza de la cultura romaní y del orgullo de las diferentes comunidades por contribuir a la diversidad cultural de las sociedades europeas para decir alto y claro «Barvalo». 

El visitante estará acompañado virtualmente por cuatro «guías» pertenecientes a cuatro grupos romaníes diferentes. Sus historias personales y familiares estarán en consonancia con una historia europea más amplia y compartida. 

En cada parte, las obras de artistas no romaníes se codean con las de escultores, fotógrafos y pintores romaníes contemporáneos con el fin de que los representantes de estas minorías ofrezcan su propia visión de diez siglos de presencia europea y de afirmación identitaria. La exposición reúne más de 200 obras y documentos procedentes de colecciones públicas y privadas francesas y europeas, entre ellas, del Museo del Louvre, el Museo Nacional de Historia Natural de París, el Museo de Etnografía de Ginebra, las Staatliche Kunstsammlungen de Dresde, el Museo Nicéphore Niepce de Chalon-sur-Saône, los Archivos Departamentales de Bouches-du-Rhône, los Archivos Municipales de Marsella, la Mediateca Matéo Maximoff, el Museo de Grenoble, el Museo Nacional de Historia y los Archivos Nacionales rumanos, la Fundación Kai Dikhas y el Instituto Europeo de Arte y Cultura Gitana de Berlín, el Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma de Heidelberg y el Muzeum Romske Kultury de Brno. También da un lugar privilegiado a las colecciones del Mucem.

 
Curatorial team:
Co-curators :
Julia Ferloni, curator for heritage, head of the "Crafts, Trade and Industry" unit, Mucem 
Anna Mirga-Kruszelnicka, associate deputy director of Eriac - European Roma Institute for Arts and Culture (Berlin) 
Jonah Steinberg, associate professor of anthropology and director of the Global Studies, University of Vermont, USA
Associate curators:
Françoise Dallemagne, collections and research officer, Mucem
Alina Maggiore, CIFRE researcher at Mucem, doctoral student in social anthropology, University of Aix-Marseille / University of Freiburg, Germany
Expert committee:
William Acker, lawyer, general delegate of the National Association of Traveller Citizens (ANGVC)
Yahya Al-Abdullah, PhD student in social anthropology, EHESS Paris
Nelly Debart, fairground worker, president of the National Association of Citizen Travellers and member of the Travellers' Advisory Council
Bénédicte Florin, lecturer in geography, Arab World and Mediterranean Team (EMAM), CITERES laboratory, University of Tours
Lise Foisneau, anthropologist, research fellow at the CNRS
Pascal Garret, photographer and sociologist, Tours
Caroline Godard, project manager, "Rencontres Tsiganes" association, Marseille
Gabi Jimenez, visual artist and president of the Departemental Association Gadje-Travellers and Gypsies of France (ADVOG)
Timea Junghaus, art historian, director of Eriac, Berlin
Jean-Pierre Liégeois, sociologist, honorary teacher-researcher and director (1979-2003) of the Roma Research Centre at the University of Paris-Descartes, consultant to the Council of Europe
Valentin Merlin, freelance photographer
Cristian Padure, linguist, teacher-researcher at the University of Bucharest
Santino Spinelli, musician, composer and professor at the University of Chieti
Sasha Zanko, tinsmith, president of the association "Tchatchipen" and delegate of the European Roma and Travellers Forum
Scenography: bGc studio, Iva Berthon Gajšak, Giovanna Comana, Clara Launay
Graphic design: Fabrice Petithuguenin
The Mucem would like to thank Eriac (European Roma Institute for Arts and Culture) for its invaluable support from the outset of the project and for allowing the installation of the RomaMoMA nomadic library in the exhibition.


In collaboration with
Logo Eriac

Eriac

Eriac is a joint initiative of the Council of Europe (CoE), the Open Society Foundations (OSF) and the Alliance for the European Roma Institute, established in 2017 and based in Berlin, Germany. Eriac has a unique mandate as the first transnational organisation for the recognition of Roma arts and culture. Eriac fights against negative prejudices towards Roma through arts, culture, and media. It disseminates a positive image and knowledge of the Roma in a spirit of dialogue, mutual respect and understanding. The Institute functions as a transnational creative hub supporting the exchange of creative ideas across borders, cultural fields and Roma identities. Eriac highlights the many and multifaceted contributions of Roma to European culture and documents the historical experiences of Roma across Europe.

 

 In partnership with

Logo Libération  Logo TV 5 Monde Logo France bleu Logo France culture


All activities and events

  • Soirée sur le toit-terrasse du Mucem © Jiani Gomez, Mucem

    Portes ouvertes de l’exposition « Barvalo »

    Martes 9 mayo 2023 at 16h00

    Mardi 9 mai, découvrez gratuitement et en avant-première la nouvelle exposition du Mucem « Barvalo »…

  • Ramazan Sesler © Ulaş Beşoklar

    Autour de l'exposition « Barvalo »

    From 12 mayo to 21 mayo 2023

    En écho à l’exposition « Barvalo », qui a pour sujet l’histoire et l…

  • Illya Amar et Alexandra Soumm © Lyodoh Kaneko

    Barvalo Musiques

    Domingo 21 mayo 2023 at 11h00

    Classique, mais pas que !

    Alexandra Soumm (violon) et Illya Amar (vibraphone)

    Au programme, des œuvres de Béla Bartók, Taraf de Haïdouks, Illya Amar, Luciano Berio et des mélodies populaires roms.

    Médiat…