Livre - n° 476 - juin 2017 - Les nouveaux tests de Turing vont défier l'intelligence artificielle

Dans ce numéro Les nouveaux tests de Turing, Ils vont défier l’intelligence artificielle Les programmes informatiques et les robots sont de plus en plus performants. Voire « intelligents ». Mais qu’est-ce que l’intelligence d’une machine ? Le test de Turing, imaginé en 1950, se révèle insuffisant pour la caractériser et la mesurer. Par quoi le compléter et pourquoi ? C’est ce que vous expliquent dans ce numéro Laurence Devillers et Gary Marcus, deux chercheurs en intelligence artificielle. ÉDITO MASHAAL Maurice, Ce magazine n’est pas (encore) écrit par des robots, p. 3 ACTUALITÉS GÉNÉTIQUE CORDONNIER Marie-Neige, Comment la mouche a acquis ses yeux rouges, p. 6 Une équipe de Montpellier a mis en évidence chez la drosophile un mécanisme d’hérédité qui n’est pas codé dans les gènes. F. Ciabrelli et al., Nature Genetics, en ligne le 24 avril 2017 NEUROSCINECES GAUVRIT Nicolas chercheur au Labores et à l’École pratique des hautes études, à Paris, Un pic de performance cognitive à 25 ans, Propos recueillis par Sean BAILLY, p. 7 Avec plusieurs collègues, le mathématicien et psychologue Nicolas Gauvrit a développé de nouveaux outils pour évaluer la complexité d’une suite de chiffres. Ceux-ci ont des applications en neurosciences, notamment pour évaluer certaines fonctions cognitives des patients. Le chercheur nous explique ces travaux et leurs résultats. N. Gauvrit et al., PLoS Computational Biology, en ligne le 13 avril 2017 GÉNÉTIQUE SAVATIER François, Les chevaux scythes, loin de ceux d’aujourd’hui, p. 8 Les génomes d’anciens chevaux montrent que la sélection des traits chevalins actuels avait commencé à l’époque des Scythes, puis s’est accélérée au cours des deux derniers millénaires. P. Librado et al., Science, vol. 356, pp. 442-445, 2017 EN BREF La grande tache froide de Jupiter, p. 9 Les fourmis aident leurs blessés, p. 9 Aux origines de l’homme de Florès, p. 9 PHYSIQUE BAILLY Sean, L’impossible zéro Kelvin, p. 9 L. Masanes et J. Oppenheim, Nature communications, vol. 8, 14538, 2017 BIOTECHNOLOGIE BAILLY Sean, Déminer avec des bactéries,p. 9 S. Belkin et al., Nature Biotechnology, vol. 35, pp. 308-310, 2017 ÉCHOS DES LABOS BAILLY Sean, Les maths décrivent les motifs du lézard ocellé, p. 10 L. Manukyan et al., Nature, vol. 544, pp. 173-179, 2017 VIROLOGIE BAILLY Sean, La ruse du virus géant, p. 12 E. Fabre et al., Nature Communications, vol 8, 15087, 2017 EN BREF Marcher pour les sciencTrois Physiciens 2017, p. 12 PRÉHISTOIRE SAVATIER FRANÇOIS, NÉANDERTAL EN AMÉRIQUE ?, p. 13 S. Holen et al., Nature, vol. 544, pp. 479-495, 2017 BIOLOGIE BAILLY Sean, LE MICROBIOTE DÉCIDE DU MENU, p. 13 R. Leitão-Gonçalves et al., PLoS Biology, vol. 15(4), e2000862, 2017 PHYSIQUE SAVATIER FRANÇOIS, La musique des météores enfin expliquée ?, p. 13 M. C. Kelley et C. Price, Geophysical Research Letters, vol. 44, pp. 2987–2990, 2017 ÉVOLUTION TIANO Martin, Comment les cyanobactéries ont commencé à respirer, p. 14 Il y a environ 2,6 milliards d’années, les cyanobactéries ont acquis la capacité de synthétiser du dioxygène par photosynthèse en incorporant des gènes provenant d’autres organismes. R. M. Soo et al., Science, vol. 355, pp. 1436-1440, 2017 EN BREF Comment savoir si quelqu’un rêve ?, p. 15 Uranus se dévoile avec ses aurores, p. 15 Des chenilles mange-plastique, p. 15 COSMOLOGIE BAILLY Sean, L’énergie sombre, une illusion ?, p. 15 G. Rácz et al., MNRAS, en ligne, 2017 MÉDECINE TIANO Martin, Des nanoparticules franchissent le mucus, p. 15 C. Schneider et al., Science Advanced, vol. 3, e1601556, 2017 TECHNOLOGIE GERSTNER Aline, Imprimer du verre en 3D, p. 16 F. Kotz et al., Nature, vol. 544, pp. 337-339, 2017 EN BREF Une supernova lentillée, p. 16 PHYSIQUE DES PARTICULES BAILLY Sean, Neutrinos et uranium 235 p. 17 Collaboration Daya Bay, en ligne, 4 avril 2017, https://arxiv.org/abs/1704.01082 ÉVOLUTION BAILLY Sean, Un très vieux champignon ? p. 17 S. Bengtson et al., Nature Ecology & Evolution, vol. 1, n° 0141, 2017 PALÉOGÉNÉTIQUE SAVATIER François, De l’ADN fossile dans la boue !, p. 17 V. Slon et al., Science, en ligne le 27 avril 2017 LES LIVRES DU MOIS INTELLIGENCE ARTIFICIELLE GANASCIA Jean-Gabriel, Le mythe de la singularité : faut-il craindre l’intelligence artificielle ?, Seuil, 2017, 144 pages, 18 euros, par Didier NORDON, essayiste, p. 18 HISTOIRE DES SCIENCES MASSIOT Anaïs et PIGEARD-MICAULT Natalie, Les coulisses des laboratoires d’autrefois, Glyphe, 2016, 100 pages, 12 euros, par Jacques GAPAILLARD, Centre François Viète, Université de Nantes, p. 18 ÉTHOLOGIE POUYDEBAT Emmanuelle, L’intelligence animale : cervelle d’oiseaux et mémoire d’éléphants, Odile Jacob, 2017, 215 pages, 22,90 euros, par Pierre JOUVENTIN, éthologue, directeur de recherche émérite au CNRS, p. 19 ARCHÉOLOGIE COUDIÈRE Bénédicte, La truelle et le phylactère, La proximité des images, Fedora, 2017, 230 pages, 28 euros, par Romain PIGEAUD / chercheur associé à l’UMR 6566, Université de Rennes 1, p. 19 ET AUSSI LEMARCHAND Fabienne, Bibracte, Bibracte EPCC, 2017, 104 pages, 18 €, p. 19 GENEVOIS Fabrice, Les oiseaux de mer, Glénat, 2017, 192 pages, 19,99 €, p. 19 SEGRETARIATO EUROPEO PER LE PUBBLICAZIONI SCIENTIFICHE, Les prix Nobel italiens, Éditions rue d’Ulm, 753 pages, 34 €, p. 19 HOMO SAPIENS INFORMATICUS DOWEK Gilles, Qui est responsable ?, p. 22 En informatique, la notion d’individu se dissout dans un continuum d’objets connectés. En cas d’accident de voiture autonome, la question de la responsabilité juridique se posera. CABINET DE CURIOSITÉS SOCIOLOGIQUES BRONNER Gérald, Vladimir Poutine et Barbra Streisand, p. 24 À l’ère d’Internet et des réseaux sociaux, l’interdiction d’une image risque de lui faire beaucoup de publicité. Plusieurs célébrités l’ont appris à leurs dépens… À LA UNE : INTELLIGENTE ARTIFICIELLE ROBOTIQUE, MASHAAL Maurice, Au-delà du test de Turing, p. 22 ROBOTIQUE MARCUS Gary, Machine, es-tu intelligente ?, p. 26 On a longtemps cherché la réponse à cette question à l’aide du fameux test de Turing. Mais ce test, imaginé en 1950, a montré ses limites. Par quoi le remplacer ? Par des batteries d’épreuves de différentes natures, disent les spécialistes. ROBOTIQUE DEVILLERS Laurence, Tester les robots pour bien vivre avec, p. 32 Dialoguer, apprendre, détecter l’état émotionnel de ses interlocuteurs, faire de l’humour… : certaines machines le font déjà. Mais il sera indispensable de bien évaluer ces capacités si l’on veut utiliser et côtoyer des robots en toute confiance. MÉDECINE MARCELLIN Patrick et KALDY Pierre, L’hépatite C bientôt vaincue ?, p. 40 Il n’existe pas de vaccin contre l’hépatite C. Néanmoins, on sait aujourd’hui guérir de cette maladie virale meurtrière. Reste à débloquer les fonds pour étendre les traitements aux 71 millions de personnes infectées dans le monde. SPATIAL FINKBEINER Ann, Cap sur Alpha du Centaure, p. 48 Un projet fou : propulser par laser des sortes de petits voiliers vers une autre étoile que le Soleil. En finançant Starshot, le milliardaire russe Youri Milner va-t-il réaliser un vieux rêve de l’humanité ? BIOLOGIE REISCH Rüdiger et PLATH Martin, Sulfureuse évolution chez les poissons mexicains, p. 58 Les eaux de certaines sources mexicaines, riches en sulfure d’hydrogène, sont extrêmement toxiques. Pourtant, des espèces de poissons s’y sont adaptées. Par quels mécanismes ? LINGUISTIQUE MEYER Julien, Parler en sifflant un phénomène planétaire, p. 66 « Je voudrais manger », « cache-toi, la police arrive »… comment transmettre de tels messages sur des centaines de mètres ? En sifflant ! Dans le monde, de nombreuses populations ont développé cette technique qui fascine les linguistes. HISTOIRE DES SCIENCES RAINHORN Judith, La céruse, un poison ? Et alors !, p. 74 Au XIXe siècle, la toxicité de la céruse, une poudre à base de plomb largement utilisée dans la peinture en bâtiment, ne faisait aucun doute. Pourtant, son usage est resté légal en Europe jusqu’en 1993 : les industriels de la céruse veillaient au grain… RENDEZ-VOUS LOGIQUE ET CALCUL DELAHAYE Jean-Paul, Les partages équitables d’une tarte, p. 80 Il est facile de découper un disque en parts égales et identiques en partant de son centre. Mais deux géomètres britanniques ont récemment montré qu’il existe pléthore de découpages équitables plus élaborés… et moins symétriques. ART ET SCIENCE MANGIN Loïc, La 3D comme vous ne l’avez jamais vue, p. 86 Dans les espaces tridimensionnels, la géométrie euclidienne, celle qui nous est familière, n’est qu’une géométrie parmi huit possibles. À quoi ressemblent les autres ? Une exposition vous invite à les visualiser, la plupart étant représentées pour la première fois. IDÉES DE PHYSIQUE COURTY Jean-Michel et KIERLIK Édouard, Une vision progressive pas si nette, p. 88 Les verres progressifs sont pour les presbytes une grande invention. Mais quelle que soit leur qualité, il leur est impossible de corriger complètement les défauts de la vision. CHRONIQUES DE L’ÉVOLUTION LE GUYADER Hervé, Comment l’ours polaire a conquis l’arctique, p. 92 Prenez une population ancestrale d’ours bruns sur le déclin, plongez-la dans une période interglaciaire bien chaude, et vous obtiendrez un mammifère aux capacités plus qu’étonnantes. SCIENCE ET GASTRONOMIE THIS Hervé, Beurre et sucre : le bonbon ultime, p. 96 Pour des raisons liées à l’évolution, nous avons un très fort penchant pour le sucré et le gras. Assumons-le pour confectionner une friandise jusqu’au-boutiste.