Livre - Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou

Glossaire (M-Z), p. 1-333 DEUXIÈME PARTIE Dialogues, Récits, Contes et Nouvelles en patois (N. – Les nombres inscrits à la gauche des Titres sont ceux auxquels je renvoie dans le Glossaire.) - Souvenir de la Fête des copains de Saumur, p. 335 110 – Patois des environs de Brissac, p. 335 115 – Dans une salle d’attente (Brissac), p. 336 118 – Dans la grange du voisin (Choletais), p. 336 128 – Origine de Bouzillé (R. O.) (Quincé), p. 336 122 – Au lavoir communal (Quincé), p. 338 124 – Dans la prairie (Quincé), p. 338 125 – En route pour la foire (Vihiers), p. 339 127 – Au temps des vendanges (Vihiers), p. 339 128 – Caquetage. 1. (Brissac), p. 339 130 – En attendant le passage du train (Vihiers), p. 340 131 – Dialogue entre deux paysannes (Thouarcé), p. 340 132 – Conte du vieux temps (Quincé), p. 341 134 – Caquetage. 2. (Brissac), p. 341 136 – Caquetage. 3. (Quincé), p. 342 139 – Le Louroux-Béconnais et ses environs, p. 342 141 – Langage des Péréieux (Tiercé), p. 343 142 – Farfadet. Conte. (Brissac), p. 343 144 – Vern, p. 344 145 – En route pour la foire (Brissac), p. 344 146 – La Poëze. – Tiercé, p. 345 149 – Retour de la foire (Brissac), p. 346 150 – Les sorts (Tiercé), p. 346 151 – Quand on doit faire la lessive (Tiercé), p. 347 152 – Remèdes de bonnes femmes. – Comment on jette un sort (Tiercé), p. 348 153 – En revenant de la messe (Tiercé), p. 349 154 – Superstitions. Folk-Lore (Louroux), p. 349 155 – Les Piochons (Tiercé), p. 350 156 – La Chasse-Alequin (Brissac), p. 351 157 – Les Grâces (Tiercé), p. 351 158 – Histoire de Sorciers (Tiercé), p. 352 162, 163, 164, 165, 166. – La mort du gorin (R. O.), p. 353 167, 168, 169, 170. – La buée (R. O.), p. 358 171 – Au café (Brissac), p. 362 172 – Conte de Sorcier (Tiercé), p. 363 174, 175, 176, 177, 178. – L’Araboute (R. O.), p. 363 178 – Au sortir de la messe (Chanzeaux), p. 369 179 – Au lavoir (Chanzeaux), p. 370 183 – Potin du jour (Brissac). – Prévail de la Gare (Choletais), p. 371 - Banquet du Centenaire du Lycée d’Angers. 191 – Discours (1) Montjean, p. 372 192 – Discours (2) Brissac, p. 373 192 – Discours (3) Tiercé, p. 374 193 – La bête Faramine, p. 374 194 – Conte du vieux temps (Tiercé), p. 375 196 – Le précher de chez nous (Marillais), p. 376 198 – La chanson du Jeu de boules de fort, p. 377 202, 203 – Le Diable et le Chanouène normand (Tiercé), p. 378 205 – 1re Lettre au Cousin (Machelles), p. 380 206 – Réponse au Cousin (Machelles), p. 381 207 – Réponse au Cousin (Suite), p. 382 209 – 2e Lettre au Cousin (Thouarcé-Machelles), p. 382 210 – La Fée d’Argouges (Tiercé), p. 383 211 – L’Œil de l’Apothicaire (Tiercé), p. 383 212 – 3e Lettre au Cousin (Thouarcé), p. 384 SUPPLÉMENT 1 – Une vieille histouére, p. 385 2 – Les Cornaux (R. O.), p. 386 3 – La Darue (R. O.), p. 390 4 – Laqueule? (R. O.), p. 394 TROISIÈME PARTIE Folk-Lore I – Chansons. Danses. Rondes. Musique, p. 397 II – Coutumes. Costumes. a) Coutumes, p. 422 b) Costumes, p. 437 Supplément, p. 438 III – Croyances. Superstitions. Préjugés, p. 440 IV – Culture, p. 452 V – Dictons, p. 456 VI – Formulettes, p. 460 VII – Jeux, p. 462 VIII – Langage, Phrases. – Anecdotes. Devinailles. a) Langage, Phrases, p. 468 b) Anecdotes, p. 473 c) Devinailles, p. 475 IX – Légendes, p. 475 X – Mystifications478 XI – Noms propres. a) Noms de lieux, p. 480 b) Noms de familles, p. 488 c) Prénoms, p. 490 d) Seigneuries, p. 490 XII – Nourriture, p. 491 XIII – Pléonasmes. Superlatifs, p. 493 XIV – Remèdes populaires, p. 493 XV – Sorciers. Sortilèges, p. 500 XVI – Temps, p. 503 XVII – Proverbes, p. 506 XVIII – Adages et comparaisons, p. 514 XIX – Histoire, p. 519 XIX – Noter et musique, p. 524 Supplément au Glossaire, p. 525 Notes tardives (1e série), p. 568 Notes tardives (2e série), p. 572 Supplément au Folk-Lore, p. 575 Correspondance, p. 575 Liste des vocables concernant le Folk-Lore, disséminés dans le Grossaire, p. 576 Danses: Les Pas d’Été. – Les quatre paillers, p. 581 Dernières observations, p. 582 Errata, p. 583 Table des matières, p. 585