Dépliant - "Our lives and voices, our health and services" (Nos vies et nos voix. Notre santé et nos services)

Ce dépliant en anglais est imprimé sur une feuille de papier glacé pliée en trois volets. Les deux faces présentent une composition de fond similaire : la face de la couverture est bleue avec bandeaux supérieurs rouge et blanc et inférieur blanc. La face intérieure a un fond rouge avec bandeaux supérieurs bleus et blancs et inférieur blanc. Le logo de l'association est répété sur chaque page dans le bandeau blanc supérieur. La couverture est illustrée en bas d'une photographie en buste de deux hommes en costume souriant. L'arrière du dépliant comporte trois séries de coordonnées. L'intérieur contient des textes en blanc avec en partie inférieure des photographies couleur : homme tenant un petit garçon, femme noire assise, homme en pull rouge accroupi.