chemise de femme

En voile de coton tissé à la main (pânza topità : toile fondue) brodé de soie, à la main. Application de paillettes dorées à l'aide de petites perles en verre. Chemise froncée au niveau de l'encolure, plis fixés par une bande de tissu brodé, ouverture devant, manches longues serrées au niveau des poignets dans une petite bande de tissu brodé. Décor brodé : la "fir" : en suivant les fils du tissu et par endroits des croix et des demi-croix. Les parties composant la pièce sont unies par une couture décorative : "cheita" : petite clef. L'ouverture devant est brodée par des "coltisori" : petites dents crochetées. Manches décorées suivant les trois registres traditionnels : "l'altita" : registre compact composé de motifs géométriques, situé en haut, ensuite "încretul" : registre horizontal mononchrome et enfin les "rîuri" : rivières, trois registres verticaux dans la partie centrale de la manche, formés de fleurs fortement stylisées. Mêmes registres floraux devant et derrière. Devant, également des motifs géométriques des deux côtés de l'ouverture. Derrière, huit petites rivières. Inscriptions : deux sur étiquettes : Perret et Mr Bonneville Golesci (nom de personnages?) et tampon noir : 112 Cobzar 1912.