affiche - "Boys keep swinging. But swing it safe !" (Les garçons continuent à danser. Mais qu'ils dansent en sécurité)

Affiche en papeir glacé, rectangulaire, tenue dans le sens vertical, bordée d'un encadrement blanc. L'affiche est composée autour de la photographie noir et blanc, assez floue de deux garçons en train de danser. En arc de cercle, en haut, en grandes capitales bleues figure une partie du slogan. En bas, dans l'encadrement blanc, en italiques, sont imprimés les derniers mots. Dans le coin de la photographie, à droite, en bleu, figure un grand logo de "The Hot Rubber", les deux b en forme de préservatif.