carte réclame - Der Zeitenwechsel. Sommer. (titre inscrit, allemand), Evolution du temps.

Fanfare et cortège quittant le village pour une fête de l'été (des bâtons décorés sont fichés dans un tas de foin); allégorie de l'été; salle d'une usine de la compagnie Liebig (au revers)