Livre - Hommes de l'entre-deux
909 HEY
Description
Livre
les Indes savantes
Heyberger Bernard 1954 - ...
Verdeil Chantal 1970 - ...
Presentation materielle : 1 vol. (349 p.-[8] p. de pl.)
Dimensions : 24 cm
Des Cap Corsins et des marchands maltais entre Marseille, l’Italie et tes côtes de Barbarie ; des « Levantins » à Alep, à Smyrne et à Constantinople; des chrétiens syriens entre le Liban, l’Égypte, la France et au-delà : des ecclésiastiques orientaux; des intellectuels de la Nanda ; des fonctionnaires égyptiens ou ottomans « modernisateurs»: la palette de ces « hommes de l’entre-deux », du XVIe au début du XXe siècle, est large, et invite à considérer la frontière méditerranéenne, entre l’Europe chrétienne d’une part et l’Empire ottoman musulman de l’autre, comme un lieu de l’interactivité et de l’interrelation, plutôt que de l’opposition et de l’affrontement. La course et le commerce, les associations d’affaires et l’endettement, les cursus de formation « moderne », les travaux de traduction et de journalisme, l’exercice de charges administratives, la mise en œuvre de projets de protection du patrimoine, sont autant de champs d’activité où s’élaborent très concrètement des « histoires croisées », des représentations et des modes d’action qui constituent la matière des identités respectives. Ont participé à cet ouvrage : Mafalda Ade Winter, Maurits van den Boogert, Anne Brogini, Salim Dermarkar, Anne-Laure Dupont, Charlotte Hennebicque, Bernard Heyberger, Marie-Carmen Smyrnelis, Johann Strauss, Isik Tamdogan, Michel Vergé-Franceschi, Chantal Verdeil, Mercedes Volait, Eleftheria Zei.
HEYBERGER Bernard, VERDEIL Chantal, Introduction, p. 7 DES GROUPES DE MÉDIATEURS BROGINI Anne, Entre deux mondes : les marchands de Malte au XVIIe siècle, p. 23 VERGÉ-FRANCESCHI Michel, Les Corses de Marseille du XVIe au XVIIIe siècle : des intermédiaires entre chrétiens et musulmans, p. 43 HEYBERGER Bernard, Chrétiens orientaux dans l’Europe catholique (XVIIe - XVIIIe siècles), p. 61 BOOGERT Maurits H. van den, Intermediaries par excellence? Ottoman Dragomans in the Eighteenth Century, p. 95 SMYRNELIS Marie-Carmen, Courtiers de Smyrne (fin du XVIIIe- milieu du XIXe siècle). Médiateurs professionnels et médiations dans l’Empire ottoman, p. 117 VERDEN Chantal, L’Empire, les communautés, la France: les réseaux des médecins ottomans à la fin du XIXe siècle, p. 133 STRAUSS Johann, Oubliés, exclus ou « entre deux chaises »: les auteurs non-musulmans dans l’activité littéraire de l’Empire ottoman, p. 151 VOLAIT Mercedes, Retentissements et relais locaux de la « médiévalisation » du Caire (1867-1933), p. 179 TRAJECTOIRES INDIVIDUELLES ET FAMILIALES ZEI Elefteria, Entre la Crète ottomane, l’Égypte et la France: Konstantinos Kozyris à Candie sous l’administration égyptienne (première moitié du XIXe siècle), p. 219 ACIÉE-WINTER Mafalda, Les commerçants Poche, médiateurs de la pratique commerciale à Alep au XIXe siècle, p. 231 DERMARKAR Salim, La spoliation de Nigoghos Der Markarian, drogman du consulat d’Angleterre à Alep, 1884-1887, p. 249 TAMDOYAN lsik, Osman Hodja ou Osman Efendi? Un comptable d’un régiment anatolien au tournant du siècle (fin XIXe-début XXe siècle), p. 277 DUPONT Arme-Laure, Un « médiateur professionnel » à la fin de la période ottomane: Jurjî Zaydân (1861-1914), écrivain réformiste et acteur de la Renaissance arabe, p. 291 HENNEBICQUE Charlotte, Un individu à la frontière: Vincent Jamati, émigré syrien en France, d’après sa correspondance et ses souvenirs (1856-1947), p. 311
Textes des communications en français et en anglais. Travaux issus de deux tables rondes intitulées : "Entre deux mondes : prosopographies et biographies des médiateurs en Méditerranée musulmane, XVIe-XXe siècle", organisées à Tours en novembre 2003 par B. Heyberger et M. Volait. Bibliogr. en fin de chapitres. Notes bibliogr. Index.
