Livre - La Vida de sant Honorat

NOTICE SUR R. FÉRAUD ET SUR SON POÈME, I CHAP. I. Incipit vita sancti Honorati, p. 1 CHAP. II. Ayzi retray l’estoria lo pantays de la bella Helenbore e del rey Andrioc d’Ongria, p. 5 CHAP. III. Ayzi retray l’estoria la caza del cerv e quon Andronix trobet los santz, p. 8 CHAP. IV. Ayzi diz l’estoria la gran ira d’Andrioc lo rey, p. 14 CHAP. V. Ayzi retray l’estoria la mort d’Elenborc la reyna, p. 15 CHAP. VI. Ayzi diz con le reys plays la bella Helenborc, p. 16 CHAP. VII. Ayzi comensa l’erhegia qu’el reys Andriox enseynava a son fiyll Andronic, p. 17 CHAP. VIII. Ayzi fay decazar los santz, le Rey Andrioc, de la forest, p. 22 CHAP. IX. Ayzi diz con le Reys pregua Girman son fiyll, frayre d’Andronic, que lo tornes en l’eregia, p. 23 CHAP. X. Ayzi diz con Andronicx converti son frayre Girman, p. 24 CHAP. XI. Ayzi dis con lo rey Andriocx trames a son frayre l’emperador los dos enfanz, p. 25 CHAP. XII. Ayzi dis con li duy enfant conogron los sanz en la marina, p. 26 CHAP. XIII. Ayzi diz l’estoria con li duy enfant s’en anneron am les santz, p. 27 CHAP. XIV. Ayzi dis l’estoria con lo reys d’Ongria playn sos doz enfantz, p. 28 CHAP. XV. Ayzi dis con li sant vengron en Lombardia, p. 30 CHAP. XVI. Ayzi dis con li sant vengron sus lo mont de l’Argentiera e de la mort de sant Macobri, p. 33 CHAP. XVII. Ayzi dis l’estoria con le reys Aygolantz venquet lo duc Pepin e pres Karlle mayne en la bataylla, p. 34 CHAP. XVIII. Ayzi dis con mon seyner sant Honorat annet a Tholeta per mandament de mon seynor sant jacme per deslivrar Karle de las preysons d’Aygolant, p. 35 CHAP. XIX. Ayzi dis con Honorat guari Sebylia fiyila d’Aygolant, qu’era endemoniada, e deslivret Earlle mayne de la preyson, p. 37 CHAP. XX. Ayzi dis con Venanz playnia son frayre Honoratz, qu’era annatz en Espayna, p. 40 CHAP. XXI. Ayzi comenza le segon libre, e ditz l’estoria con l’enperis de Roma fom trasportatz dels Grex als Alamantz en persona de Karlle mayne, per la sancta Gleysa de Roma, p. 42 CHAP. XXII. Ayzi dis l’estoria con Karlles maynes conquistet la Trapa, p. 44 CHAP. XXIII. Ayzi dis l’estoria con sanz Honoratz vi cazer la neu negra e si parti del mont d’Argentiera am los autres cor santz, p. 47 CHAP. XXIV. Ayzi retray l’estoria lo miracle d’Anonlin lo despoderat, p. 48 CHAP. XXV. Ayzi dis l’estoria con san Lionz fom elegz evesque de Frejurs, p. 50 CHAP. XXVI. Ayzi dis con sant Magonz fom elez arcivesques de Vienna, p. 51 CHAP. XXVII. Ayzi dis l’estoria la mort de sant Venanz e de sant Caprasi, p. 52 CHAP. XXVIII. Ayzi dis con sant Honoratz fom portatz a l’isla de Lerins a las serpentz, p. 54 CHAP. XXIX. Ayzi dis con sant Honoratz anzis lo Rin e I Leri e las autras serpentz, p. 58 CHAP. XXX. Ayzi l’estoria con Karlle maynes conquistet Narbona per las preguieras dels sants, p. 60 CHAP. XXXI. Ayzi dis l’estoria con sanz Magons guari Mayme de Reges qu’era despoderatz, p. 62 CHAP. XXXII. Ayzo son las letras que Karlle maynes trames a sant Honorat, p. 64 CHAP. XXXIII. Ayzi retray l’estoria con fom fatz le monestiers, e sant Aygols e sant Heloys anneron querre la regla de sant Bezeneh a monte Cassin, p. 66 CHAP. XXXIV. Ayzi retray l’estoria lo don que Karlle fetz a l’abadia de Leryns, p. 68 CHAP. XXXV. Ayzi diz con le papa Engenis venc vesitar l’islla e’ls santz del monestier, p. 69 CHAP. XXXVI. Ayzi es le perdons que li sancta gleysa de Roma donet al monestier, p. 70 CHAP. XXXVII. Ayzi moztra sant Honoratz a sas jenz con deian Dieu servir, p. 71 CHAP. XXXVIII. Ayzi diz la penetentia que fasia sant Honoratz, e con trays l’aygua de la peyra inz el poutz de l’islla, p. 73 CHAP. XXXIX. Ayzi diz con Vezians, qu’era mortz en Aliscamps, aparec a sant Honorat, e del diable de la Trueylla d’Arle, p. 75 CHAP. XL. Ayzi diz con sant Honoratz amonesta los barons d’Arlle, e del miracle d’Aliscamps, p. 76 CHAP. XLI. Ayzi diz con sant Honoratz non volia penrre l’election de l’arcivescat d’Arlle, p. 79 CHAP. XLII. Ayzi diz con sant Honorat fom appellatz denant Dieu al jusizi, car non volia consentir al arcivescat d’Arlle, p. 81 CHAP. XLIII. Ayzi dis con sant Honorat pres l’election, p. 83 CHAP. XLIV. Ayzi dis con Jhesucrist li apparec en forma d’un malaute, p. 84 CHAP. XLV. Ayzi diz con sant Honoratz fom gitat d’ Arlle per la gent de Girart de Vienna, p. 86 CHAP. XLVI. Ayzi diz l’estoria con sant Maymes fom elegut evesques de Rietz, p. 87 CHAP. XLVII. Ayzi diz con Loys, reys de Franza, deseretet Girart de Vienna e li tolc sa terra, p. 88 CHAP. XLVIII. Ayzi diz con li cent borzes d’Arlle anneron querre sant Honorat en l’islla, p. 90 CHAP. XLIX. Ayzi dis l’estoria con si fom facha li torres de la Turbia ni qui la fetz, p. 91 CHAP. L. Ayzi diz con le prince de Narbona menava sa moyller a l’ydola de la Turbia, e con sant Honoratz deslivret la donna de mort, p. 92 CHAP. LI. Ayzi diz con sant Honoratz fetz desfar al marques de Marseylla l’idola e la torre de la Turbia, p. 39 CHAP. LII. Ayzi diz con sant Honorat tornet as Arlle, p. 94 CHAP. LIII. Ayzi diz con sant Honorat fetz aver enfant a na Tiborc princessa de Narbona, p. 94 CHAP. LIV. Ayzi diz lo gran miracle del blat que sant Honorat fetz ad Arlle, p. 95 CHAP. LV. Ayzi diz con li frayre de Leryns viron sant Honorat en un carre de fuec en capitol, qu’els commandet a Dieu, p. 96 CHAP. LVI. Ayzi dis l’estoria con Jhesucrist apparec a sant Honoratz e li ditz que pres es de sa fin, p. 97 CHAP. LVII. Aizy diz con sant Honoratz amonesta Ylari con si deia captenir, p. 99 CHAP. LVIII. Ayzi diz con sant Honorat amonesta sant Nazari, e li diz las profezias que devien esdevenir apres sa fin, p. 100 CHAP. LIX. Ayzi diz con sant Honoratz retrays lo jorn de sa fin, p. 101 CHAP. LX. Ayzi diz con sant Ylaris e sant Nazaris, qu’eran ad Arlle, e li frayre qu’eran en l’islla, en viron puiar l’arma de sant Honorat en paradis, p. 102 CHAP. LXI. Ayzi diz con sant Nazaris en fazia portar lo cors de sant Honorat en l’islla, e del miracle d’Aliscamps, p. 104 CHAP. LXII. Ayzi comenza le terz libres. E diz los miracles que fetz en sa vida sant Honoratz estant en l’arcivescat, p. 106 CHAP. LXIII. Ayzi nomna los santz que foron en l’abadia, p. 106 CHAP. LXIV. A Mergueyll, p. 107 CHAP. LXV. Ad. Arlle, p. 108 CHAP. LXVI. Ad Arlle, p. 110 CHAP. LXVII. A Vellaron, p. 110 CHAP. LXVIII. A Volobregua, p. 111 CHAP. LXIX. A Orgon, p. 111 CHAP. LXX. Ad Aurayson, p. 112 A Narbona, p. 113 D’Equitania, p. 115 A Uses, p. 116 Ad Ayes, p. 117 CHAP. LXXV. A Nostra Donna de la mar, p. 119 CHAP. LXXVI. A Enpurs, p. 122 CHAP. LXXVII. A Lerins, p. 124 CHAP. LXXVIII. A Lerins, p. 126 CHAP. LXXIX. Ad Arlle, p. 127 CHAP. LXXX. Ad Avygon, p. 128 CHAP. LXXXI. A Mergueyll, p. 129 CHAP. LXXXII. Ayssi commeusa lo quart libre en loqual son escrich los miracles que sant Honorat fes apres sa fin, p. 121 CHAP. LXXXIII. Del Primpce de Salern, p. 132 CHAP. LXXXIV. A Lerins, p. 133 CHAP. LXXXV. A Bellanda, p. 134 CHAP. LXXXVI. A Bellanda, p. 136 CHAP. LXXXVII. A Arllue, p. 138 CHAP. LXXXVIII. A Rietz, p. 139 CHAP. LXXXIX. Ad Yeras, p. 142 CHAP. XC. A Tholon, p. 145 CHAP. XCI. A Sant-Marcell, p. 149 CHAP. XCIL. A Vila Vieylla, que y sol esser Mogins, p. 151 CHAP. XCIII. A Riez, p. 153 CHAP. XCIV. A Saona, p. 155 CHAP. XCV. A Beljuec, p. 157 CHAP. XCVI. Ad Enversunas, p. 159 CHAP. XCVII. De Pisa,, p. 160 CHAP. XCVIII. Ayzi diz con sant Honoratz emportet l’arma de san Nazari, p. 162 CHAP. XCIX. A Chaudol de Thenias, p. 163 CHAP. C. A Saona, p. 165 CHAP. CI. A Castell Baynart, p. 167 CHAP. CII. D’Arlle, p. 168 CHAP. CIII. De Narbona, p. 169 CHAP. CIV. Ad Aurayson, p. 170 CHAP. CV. A Nervia, p. 171 CHAP. CVI. A Gaudalen, p. 127 CHAP. CVIII. De Tholon, p. 173 CHAP. CIX. De Maresma, p. 175 CHAP. CX. A Cimiers, p. 176 CHAP. CXI. A Gandalen, p. 177 CHAP. CXII. Ad Antibol, p. 178 CHAP. CXIII. Al Revest, p. 179 CHAP. CXIV. De Frejurs, p. 180 CHAP. CXIV. Ad Antibol, p. 182 CHAP CXVI. Ad Arlle, p. 183 CHAP. CXVII. A Barcilona, p. 185 CHAP. CXVIII. De Cimiers, p. 187 CHAP. CXIX. A Cipieras, p. 188 CHAP. I. Ayzi comensa li pacions de san Porcari e dels cine centz monegues de Lerins, p. 191 CHAP. II. Ayssi dis l’estoria que apres la mort de Karlle mayne e dels autres que son scrichs en l’estoria, fom la bitalha en Aliscamps dells Crestians am los Sarrazins e’ls autres Enfizels, p. 192 CHAP. III. Ayzi dis l’estoria con l’angel apparec a sant Porcari l’abbat, p. 194 CHAP. IV. Ayssi dis l’estoria con sant Porcari prophetizet lo jorn que devian venir los Sarrazins per aussire los santz, disent ho als frayres, p. 196 CHAP. V. Ayssi dis l’estoria que esconderon las reliquias de la sancta islla, p. 198 CHAP. VI. Aysi retray li jesta lo martiri dels martirs de Lerins, p. 200 CHAP. VII. Aysi rent gracias a Dieu e a sant Honorat sel que fes esta sancta Vida en roman, p. 207 TABLE DES MATIÈRES, p. 209