Dans la langue arabe, le terme madrasa désigne une école, qu’elle soit laïque ou religieuse, quelle que soit sa confession.

Notre Madrasa est un lieu de rencontres ouvert à tous, un espace où vivifier notre imaginaire et notre esprit critique dans la pratique des arts de la parole.

Cette semaine, une dizaine de participants se sont retrouvés pour pratiquer un texte. Ils vous donnent rendez-vous sur la cour de la Commande, au fort Saint-Jean, pour le mettre en partage.

L’Iliade – Hélène, Hécube, Andromaque

Texte exploré :
« Homère, Iliade »
Alessandro Baricco
Traduction Françoise Brun ; Albin Michel 2005

Un atelier dirigé par Grégoire Ingold, Fabienne Jullien, Eric Leconte et Elisabeth Moreau

Alessandro Baricco adapte le poème d’Homère et met en scène les protagonistes des événements qui témoignent à la première personne.

En un temps suspendu, volé à la bataille, Hector revient dans la cité et rencontre trois femmes et chacune lui adresse la même supplique de paix : Hécube, sa mère, l’invite à prier ; Hélène l’appelle à ses côtés pour se reposer ; Andromaque enfin, lui demande d’être un père et un époux avant d’être un héros et un combattant. Deux mondes possibles sont face à face et chacun a ses raisons.

Trois paroles de femmes pour dire qu’une autre civilisation est possible, libérée de l’idée d’affirmation de soi et de puissance qui ne trouve à s’exprimer que dans l’affrontement mortel.

« N’est-ce pas admirable qu’une civilisation machiste et guerrière comme celle des Grecs ait choisi de transmettre, à jamais, la voix de ces femmes et leur désir de paix ? » A. Baricco