Affiche de l’évènement, Autrices : Federica Pardini et Béatrice Durandard © CC-BY-NC

Affiche de l’évènement, Autrices : Federica Pardini et Béatrice Durandard © CC-BY-NC

La (re-)médiation des collections de la BnF et du Mucem. Les multiples matérialités des fonds documentaires et les pratiques qu’elles révèlent

Colloques/Journées d'études/Formations

Comment traduire en texte et en images figées la langue des signes, pratique éminemment incarnée et dynamique ? Qu’est-ce que cela implique pour l’archive de constituer une base de données iconographique à partir de manuscrits de de diverses époques et aires culturelles ? Quel usage des collections de Gallica font des publics qui téléchargent en quantité des fonds coloniaux pour les réordonner et les exposer sur des sites privés ? Comment donner à voir et utiliser les sites thématiques produits par le Mucem dans les années 2000 ?

Ces problématiques soulèvent la question des media du patrimoine et des opérations de (re-)médiation de pratiques incorporées dans du papier, de fragments rassemblés en un tout, de photos dans des dessins…

Partenaires de l'événement :
OpenEdition Lab, BnF, Mucem,

De 10h à 10h30 – Mucemlab

Accueil, café, présentation du programme

De 10h30 à 12h – Mucemlab

La (re-)médiation des pratiques

- Le patrimoine écrit de la LSF : du matériel à l’immatériel, par Flora Amann

- Usages, expériences et transmission de l’herbier numérisé dans la recherche à la BnF, par Tassanee ALLEAU

- Le Poste de Lecture Assisté par Ordinateur (P.L.A.O.) : brève histoire d’une autre bibliothèque numérique, par Simon Dumas Primbault

De 13h30 à 14h30 – Mucemlab

Politiques de la (re-)médiation

- Fonds Suzanne Citron : démontage et remontage d’une archive pour raconter autrement une vie engagée, par Letizia Goretti

- Le fonds Eugène Gallois au département des Estampes et de la photographie de la BnF : un exemple de mise en archives du savoir visuel colonial, par Florence Adrover

De 14h45 à 15h45 – Mucemlab

Le (re-)médiation comme acte créatif

- Du moule et de la pellicule à la page : les adaptations sous licences dans les publications de Marvel Comics, par Savinien Capy

- De l’archive manuscrite au corpus numérique des contenus chrétiens sur la Mandchourie du XIXe siècle, par Anne Dalles Maréchal et Cécile Geoffroy

De 16h à 17h – Mucemlab

La médiation du patrimoine

- L’écriture narrative comme outil de médiation des fonds et archives coloniales, par Cao Vy

- Virtuel Mucem : Histoire, interprétation et remédiation des sites web thématiques du MNATP et du Mucem (2005-2009), par Sarah Dietz, Charles Riondet

De 17h à 18h – Mucemlab

Retours réflexifs sur la notion de (re-)médiation

- Discussion libre

- Retours réflexifs sur la notion de (re-)médiation

 

Tarifs

Entrée libre sur inscription à mucemlab@mucem.org (dans la limite des places disponibles)

Lieu Mucem, fort Saint-Jean— MucemLab
Horaires

Le lundi 16 décembre, de 10h à 18h