• Malala Andrialavidrazana, Figures 1883, Reference Map for Business Men, 2019. Tirage pigmentaire. 110 x 163 cm © Malala Andrialavidrazana, courtoisie de l’artiste
    Malala Andrialavidrazana, Figures 1883, Reference Map for Business Men, 2019. Tirage pigmentaire. 110 x 163 cm © Malala Andrialavidrazana, courtoisie de l’artiste
  • Fayçal Baghriche, Souvenir, 2009. Globe terrestre lumineux sur pied actionné par un moteur. 180 x 120 cm. Collection de la Fondation Kamel Lazaar, Genève/Tunis © Courtoisie Fondation Kamel Lazaar. Crédit photo : Didier Plowy
    Fayçal Baghriche, Souvenir, 2009. Globe terrestre lumineux sur pied actionné par un moteur. 180 x 120 cm. Collection de la Fondation Kamel Lazaar, Genève/Tunis © Courtoisie Fondation Kamel Lazaar. Crédit photo : Didier Plowy
  • Europa Oxalá, Scénographie Joris Lipsch, Octobre 2021 © François Deladerriere, Mucem
    Europa Oxalá, Scénographie Joris Lipsch, Octobre 2021 © François Deladerriere, Mucem
  • Márcio Carvalho, Falling Thrones 2019, Statue : King João I ; Athlète : Josina Muthemba Machel, 2019. Encre micro pigmentaire et acrylique sur papier. 160 × 150 cm © Márcio Carvalho
    Márcio Carvalho, Falling Thrones 2019, Statue : King João I ; Athlète : Josina Muthemba Machel, 2019. Encre micro pigmentaire et acrylique sur papier. 160 × 150 cm © Márcio Carvalho
  • Europa Oxalá, Scénographie Joris Lipsch, Octobre 2021 © François Deladerriere, Mucem
    Europa Oxalá, Scénographie Joris Lipsch, Octobre 2021 © François Deladerriere, Mucem

Europa, Oxalá


Mucem, fort Saint-Jean— Bâtiment Georges Henri Rivière (GHR)
| Du mercredi 20 octobre 2021 au dimanche 16 janvier 2022

  • Héritage, mémoire et identités des « enfants d’empires »

Achetez vos billets

L’exposition « Europa, Oxalá » présente les travaux de vingt-et-un artistes et intellectuels européens dont les origines familiales se situent dans les anciennes colonies. Ces « enfants d’empires », nés et élevés dans un contexte postcolonial, proposent une réflexion sur leur héritage, leur mémoire et leur identité.
 
Leurs parents et grands-parents sont nés et ont vécu au Congo, en Angola, en Guinée, au Bénin, en Algérie, à Madagascar ; et ces artistes ont hérité non seulement des voix, des sons et des gestes, mais aussi des images et des souvenirs de leurs cultures d’origine, point de départ d’un important travail de recherche dans les archives historiques. De ce fait, leurs productions artistiques nourrissent une réflexion originale sur le racisme, la décolonisation des arts, ou encore la déconstruction de la pensée coloniale. La façon dont certains d’entre eux conjuguent langages contemporains et processus traditionnels constitue un apport essentiel pour l’Europe contemporaine. Le caractère novateur et transnational des travaux de ces artistes « post-mémoire » a d’ailleurs profondément marqué la scène artistique et culturelle ces deux dernières décennies.

L’exposition « Europa, Oxalá » présente environ soixante œuvres (peintures, dessins, sculptures, films, photos, installations) de vingt-et-un artistes : Aimé Mpane, Aimé Ntakiyica, Carlos Bunga, Délio Jasse, Djamel Kokene-Dorléans, Fayçal Baghriche, Francisco Vidal, John K. Cobra, Katia Kameli, Mohamed Bourouissa, Josèfa Ntjam, Malala Andrialavidrazana, Márcio Carvalho, Mónica de Miranda, Nú Barreto, Pauliana Valente Pimentel, Pedro A.H. Paixão, Sabrina Belouaar, Sammy Baloji, Sandra Mujinga, Sara Sadik.

À travers leurs travaux, « Europa, Oxalá » témoigne de la puissance créatrice de la diversité culturelle européenne contemporaine, ouvrant de nouvelles perspectives à la notion d’Europe.
 

— Commissaires : António Pinto Ribeiro, commissaire, université de Coimbra, Katia Kameli, artiste et commissaire, Aimé Mpane, artiste et commissaire
— Scénographe : Joris Lipsch, Studio Matters
— Coproduction :
Fondation Calouste Gulbenkian – Délégation en France
Mucem - Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Marseille / France)
Musée royal de l’Afrique centrale / AfricaMUSEUM (Tervuren / Belgique)
Centre d’études sociales de l’université de Coimbra (CES) à travers son projet européen (ERC) MEMOIRS – Enfants d’empires et post-mémoires européennes (Coimbra / Portugal)
— Itinérance :
Fondation Calouste Gulbenkian (Lisbonne) : printemps 2022
Musée royal de l’Afrique centrale / AfricaMUSEUM (Tervuren / Belgique) : automne 2022

Entretien avec les commissaires António Pinto Ribeiro, Katia Kameli et Aimé Mpane

 
Mucem (M.)

Que signifie « Europa, Oxalá » ? Pourquoi ce titre ?

 

António Pinto Ribeiro (A.P.R.), Katia Kameli (K.K.), Aimé Mpane (A.M.)

Nous avons ainsi nommé l’exposition afin de véhiculer l’idée d’une Europe plurielle, mais unie. « Europa » nous vient de la mythologie occidentale. Oxalá est un terme portugais dont l’origine vient de l’expression arabe Insh’ Allah (« Si Dieu le veut ») et qui comporte plusieurs sens, tous liés au désir d’un futur où d’un événement positif. Par l’association de ces deux mots, nous affirmons notre volonté de rassembler au sein d’une Europe commune des géographies et des cultures supposées éloignées.

 

M.

Ce projet se situe dans le champ des études mémorielles et postcoloniales. En quoi l’art contemporain peut-il aider à explorer ces notions ?

 

A.P.R., K.K., A.M.

L’art contemporain est déterminant dans ce cadre, car dans la matérialité des œuvres d’art et de leurs récits, nous retrouvons des questions et des doutes semblables à ceux abordés dans ces études. C’est le cas, par exemple, des questions liées à la décolonisation des esprits, ou à la résistance aux modèles de domination encore pratiqués dans certains pays. L’art peut lutter contre le racisme contemporain, mais aussi aider à la relecture des histoires coloniales, de façon à créer des récits alternatifs.

 

M.

Qu’est-ce qui rassemble ces artistes ? Partagent-ils des thématiques ou des langages plastiques ?

 

A.P.R., K.K., A.M.

Ces artistes sont des enfants et des petits-enfants des générations qui ont vécu le processus de décolonisation. Ils soulèvent de nouvelles questions à partir de nouveaux territoires. Ils questionnent les histoires racontées (on non racontées) en Europe, les objets hérités du passé, mais aussi l’hégémonie de la modernité européenne et les différents récits autour des fantasmes coloniaux. Ces artistes revisitent des archives familiales ou issues d’organismes officiels et racontent ces histoires à travers des livres, des films et des œuvres d’art. De cette manière, ils redessinent la culture européenne ; aussi bien celle héritée de la tradition gréco-romaine que celle de la Mitteleuropa. Ces artistes deviennent les acteurs principaux d’une vision transnationale des arts, et ils jouent un rôle incontournable dans le cosmopolitisme européen du XXIe siècle.
Leurs parcours artistiques ont bien souvent comme point de départ le refus de tous les nationalismes artistiques, puisant dans les mémoires de leurs parents et grands-parents une matière première précieuse pour la réalisation de leur travail.
Certains d’entre eux n’ont pas d’ascendance liée aux anciennes colonies, mais ont commencé très tôt à travailler sur ces sujets que nous nommons, par simplicité de langage, « postcoloniaux ».
La matière sous-jacente à leur production artistique est le résultat de leurs réflexions sur les mémoires héritées de la période coloniale et des indépendances. Ces artistes participent à la production artistique internationale et contemporaine d’une façon très forte et incontournable.
Ils et elles s’expriment de façons très différentes. La singularité de leurs origines territoriales, les disciplines artistiques qui les inspirent, les théories avec lesquelles ils expliquent leurs pratiques, mais aussi leurs différences, se retrouvent dans la vaste diversité de techniques, de langages, et de formes que l’on peut voir dans cette exposition.

 

 


Éditions

Catalogue d'exposition Europa Oxalá, Mucem

Catalogue d'exposition

Edições Afrontamento
Format 20 x 27 cm
88 pages
24€
ISBN : 978-972-36-1874-7
Un livre d'essais est également publié
Avec les contributions de : Amzat Boukari-Yabara, António Pinto Ribeiro, António Sousa Ribeiro, Ariella Aïsha Azoulay, Cécile Bourne-Farrell, Christine Bluard et Bruno Verbegt, Fabienne Bideaud, Lisette Lombé, Margarida Calafate Ribeiro.
Edições Afrontamento
Format 20 x 27 cm
128 pages
18€
ISBN : 978-972-36-1877-8

Découvrir



Activités et événements associés

  • © Stéphane Olry

    Autour de «Europa, Oxalá»

    Du 27 novembre au 27 novembre 2021

    L’exposition « Europa, Oxalá » propose une réflexion sur l’héritage, la mémoire et l’identité des « enfants d’empires », nés et élevés dans un contexte postcolonial. Ce week-end, en écho à l’exposi…

  • Visuel Salammbô

    Portes ouvertes Salammbô

    Mardi 19 octobre 2021 à 16h00

    Découvrez en entrée libre les trois nouvelles expositions du Mucem

    Mardi 19 octobre 2021 de 16h à 22h, découvrez les trois nouvelles expositions du Mucem en avant-première : « Salammbô », « Europa, Oxalá » et « La Chambre d’amis : Musée archéologique de La Canée »…