Le Mucem s’associe à Mediapart pour un nouveau rendez-vous consacré à l’actualité internationale, et plus particulièrement aux bouleversements actuellement à l’œuvre en Méditerranée.

Lors de quatre lundis, de novembre 2020 à avril 2021, experts et grands témoins sont invités à apporter leur éclairage sur des thématiques fortes qui seront choisies et dévoilées au plus près des événements traités.

Dix ans après les débuts de la révolution, reste-t-il quelque chose du souffle de la révolution du 25 janvier ?
Qu’est-ce qui traverse et anime encore la société égyptienne, si on soulève la chape de silence et de répression qui s’est abattue sur elle ? Si la culture est la continuation de la politique par d’autres moyens, faut-il voir dans la vie culturelle et artistique actuelle les ferments d’un espoir ? Sur quelles bases et face à quelles crises, internes et régionales, un « nouveau régime », parfois semblable à l’ancien, s’est-il reconstruit, en tentant à la fois de museler la contestation, mais aussi de répondre à certaines aspirations sociales et économiques exprimées il y a dix ans ? Un mois après la venue à Paris du Maréchal Sissi, comment comprendre les relations franco-égyptiennes et plus généralement le rôle géopolitique de l’Egypte dans la région ?
 
Une discussion ouverte, en images, par Zoé Carle (maîtresse de conférences à l’Université Paris 8) autour de Youssef El-Chazli (post-doctorant au Crown Center de Boston) et Richard Jacquemond (professeur à l’Université Aix-Marseille, directeur de l’IREMAM).

Modération : Joseph Confavreux 

Les invités

Zoé Carle

Maîtresse de conférences en sémiotique à l’Université Paris 8, elle a récemment publié Poétique du slogan révolutionnaire aux éditions Presses de la Sorbonne, 2019. Auteure de nombreux articles, elle écrit avec François Huguet « La rue Mohamed Mahmoud, palimpseste de la révolution égyptienne ? » pour l’ouvrage Soulèvements arabes et expression artistique, collection Arts et mondialisation, PURH, 2019. Elle a également coordonné le numéro dédié à l’« Égypte, cinq ans après : retour sur la révolution égyptienne », Vacarme n°74, hiver 2016.
 

Youssef El Chazli

Youssef El Chazli est chercheur à l’Université Brandeis, dans la région de Boston. Il est docteur en science politique des universités de Lausanne et Paris 1 Panthéon Sorbonne. Il est également chercheur associé au CEDEJ (Le Caire). Ses travaux portent sur les crises politiques et les mobilisations en Afrique du Nord. Il a publié « Devenir révolutionnaire à Alexandrie » aux Éditions Dalloz en 2020, livre tiré de sa thèse. 

Richard Jacquemond

Agrégé d’arabe, professeur de langue et littérature arabes modernes à l’université d’Aix-Marseille et chercheur à l’Institut de Recherches et d’Études sur les Mondes Arabe et Musulmans (IREMAM, CNRS, Aix-en-Provence), dont il est actuellement directeur, Richard Jacquemond a résidé plus de quinze ans en Égypte où il a notamment dirigé le programme de traduction de la mission culturelle française, puis préparé sa thèse de doctorat (1999), dont une version éditoriale a été publiée en 2003 (Entre scribes et écrivains. Le champ littéraire dans l’Egypte contemporaine, Actes Sud-Sindbad ; traductions arabe et anglaise). Ses recherches portent sur l’histoire et la sociologie de la littérature arabe moderne et des échanges traductionnels entre l’arabe et les autres langues. Il a également traduit une vingtaine d’ouvrages de l’arabe, dont huit romans de l’écrivain égyptien Sonallah Ibrahim. Dernière traduction parue : Iman Mersal, Des choses m’ont échappé, anthologie poétique, Actes Sud, 2018.
En 2020, il dirige avec Frédéric Lagrange l'ouvrage collectif Culture pop en Egypte, entre mainstream commercial et contestation publié aux éditions Riveneuve. 

Les modérateurs du cycle

Joseph Confavreux

Journaliste à France Culture entre 2000 et 2011, Joseph Confavreux a rejoint Mediapart en mai 2011. Il est membre du comité de rédaction de la revue Vacarme, a codirigé le livre La France invisible (La Découverte, 2006) et a publié deux autres ouvrages, Égypte : histoire, société, culture (La Découverte, 2009), et Passés à l’ennemi, des rangs de l’armée française aux maquis Viet-Minh (Tallandier, 2014). Il est aussi co-rédacteur en chef de la Revue du crieur.

Rachida El Azzouzi

Après douze ans en presse quotidienne régionale et une année de révolution en Égypte, Rachida El Azzouzi rejoint Mediapart en novembre 2011. Spécialiste des questions sociales, elle parcourt l’Afrique du Nord.

#Replay