• Bateau camouflé en rade de Toulon Pierre Gatier (1878-1944), après 1919. Huile sur toile © Musée national de la Marine / A. Fux
    Bateau camouflé en rade de Toulon Pierre Gatier (1878-1944), après 1919. Huile sur toile © Musée national de la Marine / A. Fux
  • Sphère armillaire Anonyme, XIXe siècle. Bois, carton, papier, laiton © Musée national de la Marine / A. Fux
    Sphère armillaire Anonyme, XIXe siècle. Bois, carton, papier, laiton © Musée national de la Marine / A. Fux

The Friends’ room

Musée national de la Marine
| From Wednesday 6 April 2022 to Monday 22 August 2022

  • A selection of the collections of the Musée national de la Marine

The Mucem puts its network of museums and partner institutions in the spotlight! After the new archaeological museum in Chania, Crete, which will be on display from October 2021 to February 2022, the “Friends’ room” will host a selection of the collections of the Musée national de la Marine from April 2022.

Made up as a network, the Musée National de la Marine is based on the Atlantic coast in Brest, Port-Louis and Rochefort, as well as on the Mediterranean in Toulon and in Paris at the Palais de Chaillot, which is currently undergoing renovation. It is one of the last major French museums to undergo such a transformation, with a large-scale architectural project that will offer the public a renewed experience, founded on the richness of its collections. As a protean museum of science and technology, history, fine arts, and civilisation, the Musée National de la Marine does not neglect any of these aspects that make it unique on the French museum landscape. Its very history shows the plurality of approaches that have governed the constitution of its collections. Indeed, initially a maritime expression of the royal and imperial collections, according to its successive directors, they were strongly featured at the time with ethnography before taking on a predominantly military discourse during the 20th century. It has therefore been decided to set up, in parallel with the temporary exhibitions, a semi-permanent tour that will offer, through new presentations planned at regular intervals, a variety of periodically renewed themes. A major project is also underway to restore all the works on display.

The presentation of objects from the collections of the Musée national de la Marine will highlight the familiarity of these collections with those of the Mucem, as well as a comparable way of approaching the objects, at the crossroads of disciplines, geographical areas and time periods. 
 

 

—Curation:
Vincent Bouat-Ferlier, head custodian for heritage, scientific director of the Musée national de la Marine
Émilie Girard, programmer of “the Friends’ room”, scientific and collections director of the Mucem

Entretien avec Émilie Girard (Mucem) et Vincent Bouat-Ferlier (musée national de la Marine)

 
Mucem (M.)

Y a-t-il des liens entre le Mucem et le musée national de la Marine ? 

 

Vincent Bouat-Ferlier (V.B.-F.)

Les liens sont naturels et pour ainsi dire organiques. Nous avons d’ailleurs dans notre histoire un très beau lieu en commun : le palais du Trocadéro, actuellement palais de Chaillot !
Nos deux établissements sont aussi tournés vers la mer ; et de nombreux sujets que nous abordons se rejoignent, se complètent et s’enrichissent. Nos ambitions sont voisines : il s’agit d’aborder de grandes questions de société, essentiellement maritimes, évidemment, pour le musée national de la Marine, mais dont les prolongements ont des conséquences directes sur notre société. Qu’il s’agisse d’environnement, de géopolitique, d’économie, de cultures partagées : tous les sujets ayant des conséquences sur la vie quotidienne de nos contemporains nous ramènent à la mer. 
Entre terres et mer, nos musées sont donc de formidables ponts en perpétuelle évolution pour partager le plus largement possible, de façon vivante et inclusive, les passions et sensibilités qui agitent l’humanité.
Pour cela, nous bénéficions de magnifiques collections. Dans ce domaine, les partenariats déjà existants, et à venir, sont enthousiasmants. À travers cette Chambre d’amis évidemment, mais aussi les dépôts qui émaillent nos parcours ou les prêts en cours ou à venir pour faire circuler les œuvres et les histoires. À cela s’ajoute un dialogue scientifique qui permet aux équipes des deux musées d’échanger régulièrement, que ce soit de façon informelle ou dans des instances plus officielles, comme par exemple le comité scientifique de l’exposition inaugurale du musée national de la Marine, où le Mucem est représenté.
La notion de partage est enfin très importante. Partager largement, transmettre et recevoir, est une mission qui anime les musées : le Mucem comme le MNM se rejoignent dans cette ambition de placer le musée au cœur de la cité, comme lieu vivant et changeant. Comme la mer, finalement.

 

Émilie Girard (E.G.)

C’est vrai que nos deux musées sont nés sur le même site !
Du point des vues des collections, le rapprochement entre les deux « maisons » est aisé. Les collections du musée national de la Marine et du Mucem ont d’abord en commun leur caractère protéiforme. Tous deux conservent des objets pluriels, émanant de typologies variées : objets usuels, pratiques, professionnels, issus de la vie quotidienne mais aussi œuvres d’art. Tous ces artefacts témoignent des sociétés qui les ont produits et permettent d’évoquer les modes de vie.
Au musée national de la Marine comme au Mucem, la dimension historique est forte, mais avec un intérêt très prononcé pour le monde d’aujourd’hui et nos contemporains. Je crois que nous partageons la même envie de donner un éclairage historique, de fournir des clés de compréhension du monde dans lequel nous évoluons à l’aune des siècles passés.
La dimension interdisciplinaire est aussi très présente dans nos manières d’aborder les sujets que les deux musées traitent. On ne se considère plus seulement comme musée d’histoire ou musée d’ethnologie, mais nous nous pensons comme des lieux où les différentes disciplines (anthropologie, histoire de l’art, histoire, géographie, entre autres) viennent chacune à leur manière apporter un éclairage et enrichir l’appréhension du sujet.
Je suis également convaincue qu’on ne peut plus penser le musée aujourd’hui comme un simple lieu de diffusion de savoir, mais comme un espace d’échanges, de débat, de parole, un lieu ouvert à la participation et au partage de l’expertise.

 

M.

Comment s’est effectuée la sélection des objets présentés dans la Chambre d’amis ? 

 

V.B.-F.

Le choix s’est opéré autour de trois axes qui permettent de rappeler le lien fort entre nos deux institutions et la mer, en particulier la Méditerranée : « Voyager », « Transporter » et « Rêver ».
À partir de ces trois thématiques, une sélection a été faite, suffisamment variée en termes de supports et de formats, mais permettant de s’adapter à l’espace de la vitrine.
 
Pour « Voyager », d’abord, la question de l’apprentissage nous a semblé importante car elle est l’un des objectifs premiers du musée de la Marine, né de la donation à Louis XV par Duhamel du Monceau de sa collection pour former les futurs ingénieurs constructeurs de la Marine. La question centrale des arts de la navigation sera d’ailleurs au cœur du futur parcours du musée, et c’est pourquoi nous allons exposer l’un des trésors de nos collections, la sphère armillaire de Berteaux (XIXe siècle).
Nous présenterons aussi une très belle affiche des Messageries maritimes pour aborder la question des routes maritimes et évoquer l’espace méditerranéen comme zone d’échanges permanents. Des étiquettes de bagage de la CGT enfin témoigneront par leur simplicité de tout l’imaginaire lié au voyage. Elles incarnent le départ, temporaire ou définitif, la traversée et le port d’attache comme celui d’arrivée.
 
Pour le thème « Transporter », nous avons orienté nos choix vers le transport des hommes comme des marchandises. Ces questions sont essentielles dans nos sociétés à l’heure où près de 90 % du commerce mondial est maritime. En ce qui concerne le transport des hommes, il sera illustré par une toile de Pierre Gatier (le paquebot Lutetia, utilisé pour le transport des troupes à Salonique pendant la Première Guerre mondiale), ainsi qu’un modèle réduit de galère accompagné de l’épée d’un sergent (pour évoquer l’histoire de Marseille et Toulon). Quant au transport des marchandises, il sera matérialisé par la maquette d’une barque syrienne afin de rappeler que les liens commerciaux n’ont jamais cessé d’exister entre les deux rives de la Méditerranée.

Enfin, pour « Rêver », nous aurons une peinture de Lanfant de Metz, une statuette, des bateaux jouets, une Arche de Noé… Ces objets nous ramènent à l’imaginaire, à l’émotion, qui est aussi un sentiment fort porté par les musées. Ils sont aussi un clin d’œil à nos collections, celles du MNM comme celles du Mucem, permettant de faire appel aux arts et traditions populaires qui nous rassemblent.

 

E.G.

Cette sélection est pour le Mucem très pertinente : elle rencontre de nombreux sujets centraux dans l’appréhension de la Méditerranée comme espace d’échanges, de flux, de rencontres. Ces objets parlent de l’histoire méditerranéenne, mais aussi de l’imaginaire qui y est associé. Ils montrent comment l’idée méditerranéenne s’est instaurée, comment les Européens ont progressivement mis en image la Méditerranée.
C’est un sujet que nous aborderons bientôt, dans la prochaine exposition semi-permanente du Mucem, mais nous aurons l’occasion d’en reparler.

 

M.

Qui seront les prochains invités de la Chambre d’amis ?  

 

E.G

Nous avons eu la chance de débuter la série avec le musée archéologique de La Canée, en Crète, qui a su mettre en avant des objets magnifiques issus d’une grande civilisation antique ; et nous continuons aujourd’hui avec un musée français « cousin » du Mucem dans son approche et ses collections. Ces deux premières invitations illustrent, je crois, notre envie de montrer la variété des musées qui émaillent les territoires. Nous sommes très désireux de mettre en avant d’autres institutions qui comme le Mucem, à leur manière, parlent de l’humain et des différentes façons d’être au monde, hier et aujourd’hui, ici et plus loin. On ne s’interdit pas un jour d’inviter un partenaire qui sortirait de l’aire euro-méditerranéenne.
Plusieurs contacts ont été pris, nous attendons des réponses à nos invitations. Il faudra encore un peu patienter pour connaître le programme des saisons qui viennent…

 

 

 

 


All activities and events (in French)

  • Portes ouvertes © Julie Cohen, Mucem

    Portes ouvertes des expositions « Abd el-Kader » et « La Chambre d’amis »

    Tuesday 5 april 2022 at 16h00

    Mardi 5 avril 2022, découvrez gratuitement et en avant-première les nouvelles expositions du Mucem « Abd el-Kader » et « La Chambre d’amis : Musée national de la Marine ». 

    L’exposit…


Partners and sponsors

With the support of the