carte postale - "Okay : Ich bin schwul" (Oui, je suis Pédé)

Cette carte postale en papier cartonné est imprimée sur les deux faces. Le recto est une photographie en noir et orange de trois jeunes garçons ; celui au premier plan sourit et porte une boucle d'oreille. Celui de gauche porte un haut en motif léopard, celui de droite un chapeau noir. Deux textes en typographie blanche et fine sont en surimpression sur l'image. Le verso comporte un fond avec de larges formes géométriques grises reproduisant le logo de l'association. Il est divisé en deux par une ligne d'inscriptions verticales. sur le côté gauche : titre "Okay : Ich bin schwul " (Oui, je suis Pédé) En dessous :"Nicht nur nachts, auch tah über/ Ich habe keine Angst/Nicht vor diesen Wort jedenfalls / Nicht vor meinen Eltern, / nicht vor den anderen,/ihren Sprüchen uns Witzen, /nicht vorSchlägerbauden und Nazis." Sur la droite : titre : "Ich bin stark" En dessous : "Neil ich glücklich bin,/ weil ich Freunde habe,/ die mich akseptieren./ Bis var einem jahr dachte ich,/ Zu mir, zu meinem Schwulsein/ su stehen, das schaffe ich nie. / Ich hab's ingendwie geschafft./ Es war leichter, als ich besürchtet halte./ Jetzt bin ich ein Mann./ Ein junger, selbstbewuster Schwuler,/ der alt werden will, steinalt. En haut à gauche, logo de la Deutsche AIDS-Hilfe Verso à droite en haut, logo de la Deutsche AIDS-Hilfe A droite en bas, Web de la Deutsche AIDS-Hilfe Au centre, n° de compte A gauche : Foto R. LOrenz; Texte K.W.Klinker