Une proposition de Macha Makeïeff. D’après Les Contes d’Odessa d’Isaac Babel et Lumières d’Odessa de Philippe Fenwick. Avec Macha Makeïeff, Philippe Fenwick, Sergueï Vladimirov, Philippe Borecek, Philippe Arestan.

Entre délectation littéraire et théâtre de rêverie, cette soirée met en scène et en écho deux auteurs, deux textes, deux époques, autour d’une seule ville : Odessa.

Odessa a donné au monde un des plus grands écrivains russes : Isaac Babel. Dans son recueil Les Contes d’Odessa, il dresse un portrait touchant mais sans complaisance de ce qui fut la plus grande communauté juive de Russie. Accompagnée de musiciens, Macha Makeïeff présente une lecture en français, en russe et en ukrainien, pour faire entendre cette écriture concise et imagée.

En contrepoint, Philippe Fenwick imagine en 2014 une correspondance entre deux personnages rêvant d’un impossible retour à Odessa...

Coproduction MuCEM , La Criée.