Paroles dans la cité

Autour de l'exposition des artistes dans la cité

En écho au cycle d’expositions au fort Saint-Jean, Des artistes dans la cité, le temps fort Paroles dans la cité ouvre portes et fenêtres sur le Maroc contemporain. Un voyage aux confins des représentations qui nous révèle quelques aspects inattendus d’un pays bien connu, et nous introduit aux mutations de la société marocaine. Où l’on découvre comment un pays se construit une image de lui-même à travers le regard de l’autre. Où l’on apprend quelles nouvelles formes d’immigrations s’effectuent en sens inverse. Où la réflexion des intellectuels d’aujourd’hui se relie à celle des fondateurs de la modernité dans les années 1960. Où l’on décoiffe quelques représentations « prêt-à-porter » de la femme marocaine, et l’on découvre combien, à travers l’image, le corps et la langue, les artistes (cinéastes, chorégraphes ou écrivains) sont en prise avec les questions de la cité. Pour apprendre finalement que dans la mouvance des soulèvements des « printemps arabes », quelques projets sont nés autour de l’idée d’ « une Orestie arabe ».

Événements passés

Jeudi 22 mai 2014

6 et 12

Jeudi 22 mai 2014 à 18h30

La ville de Casablanca de six heures du matin à midi, sur des rythmes de jazz. Dans ce court-métrage, la modernité de Bouanani explose, aussi bien visuellement que musicalement.

 

 


 

 

Film suivi d’une tab…

Hommage à Ahmed Bouanani, écrivain, cinéaste et dessinateur

Jeudi 22 mai 2014 à 18h30 Rencontre

Ahmed Bouanani (1938 - 2011) est une des figures les plus émouvantes de la modernité artistique au Maroc.

 


Par l’écriture, le dessin et le cinéma, il prend en charge des pans entiers de la mémoire et de l’imaginaire marocains,…

Mirage

Jeudi 22 mai 2014 à 18h30

Le Royaume du Maroc, en 1947. Dans une petite bourgade, les autorités locales distribuent des sacs de farine aux nécessiteux de la région. Dans l’un de ces sacs, Mohamed Ben Mohamed découvre des billets de banque…

 

Unique long-métrag…

Vendredi 23 mai 2014

Bienvenue au Maroc ! Envers et endroit d’un décor enchanteur et désenchanté

Vendredi 23 mai 2014 à 14h00 Rencontre

Petit voyage au pays des palmiers, ou le musée des sentiments

Une conférence de Driss Ksikès (écrivain, dramaturge), présentée par Michel Péraldi.

 

 

Le tourisme est un des piliers de l’économie marocaine…

Des acteurs dans la cité – retour sur le 20 février 2011

Vendredi 23 mai 2014 à 14h00 Rencontre

Avec Younès Benmoumen (Cap démocratie Maroc), Hamza Mahfoud (journaliste et militant), Sara Soujar (militante du PADS), Hosni Almoukhlis (Théâtre de l’Opprimé, Casablanca). Modération : Mounia Bennani Chraïbi (Université de Lausanne).…

Écrire au Maroc aujourd’hui

Vendredi 23 mai 2014 à 14h00 Rencontre

Table ronde avec Latifa Baqa, Yassin Adnan, Siham Bouhlal et Fatima Zohra Rghioui (écrivains). Modération : Touriya Fili-Tullon (chercheuse à l’Université Lyon 2).

 


Le choix de nouvelles traduites de l’arabe à l’occasion de Par…

Lectures dans le fort

Vendredi 23 mai 2014 à 14h00 Lecture
Le 16ème Festival de Théâtre Amateur – Marseille 2014 ouvre son horizon sur la méditerranée avec « Paroles du Maroc au fort Saint-Jean », en collaboration avec le MuCEM, et la Fondation Hassan II, avec un temps fort autour du Maroc.
 …

[Paroles dans la Cité] Rev’Illusion

Vendredi 23 mai 2014 à 14h00 Danse

Pour Taoufiq Izeddiou, la révolution, avant d’être de masse, doit être intime : à la révolution des consciences succède celle des corps.

 


Rev’Illusion fait écho aux événements qui bouleversent l’autre rive de la Méditerranée. G…

Samedi 24 mai 2014

Souffles, une revue révoltée

Samedi 24 mai 2014 à 14h30 Rencontre

Conférence par Kenza Sefrioui (critique littéraire).

 

Le parcours d’une revue qui a fait date, au Maroc et dans tout le Maghreb, par sa qualité et la force de son discours littéraire et politique.

 

Des intellectuels dans la cité

Samedi 24 mai 2014 à 14h30 Rencontre

Table ronde avec Driss Ksikes (écrivain), Abdessalam Benabdelali (philosophe), Halima Ferhat (historienne), Hassan Rachik (anthropologue). Modération : Omar Berrada.

 

Au moment des soulèvements du printemps arabe, be…

Ali Essafi, cinéaste cinéphile

Samedi 24 mai 2014 à 14h30 Rencontre

En conversation avec David Ruffel (chercheur, éditeur).

 

Ali Essafi est un réalisateur de documentaires singulier, qui allie acuité politique et humour salvateur.

 

Il s’intéresse à des personnages margin…

Wanted

Samedi 24 mai 2014 à 14h30

Maroc, années 1970. Pendant les années de plomb, les étudiants organisent clandestinement la révolte.

 

En présence du réalisateur.

Ouarzazate Movie

Samedi 24 mai 2014 à 14h30

L’envers du décor des grandes productions cinématographiques internationales tournées à Ouarzazate, pour profiter du soleil permanent, des espaces infinis, et des figurants bon marché.

 

 

En présence du réalisateur.

Dimanche 25 mai 2014

L'art de la Nouvelle

Dimanche 25 mai 2014 à 11h00 Lecture

La nouvelle est un des genres littéraires les plus vivants et emblématiques de la littérature marocaine, notamment arabophone.

 

Peu traduit, cet art marocain de la nouvelle est inconnu en France. En prolongement des conférences et ta…

Du fond de la mémoire, sur le bout de la langue

Dimanche 25 mai 2014 à 11h00 Rencontre

Conférence d’Ali Benmakhlouf (philosophe).

 

Ali Benmakhlouf est un philosophe qui écrit en français. Mais quel rapport entretient-il avec sa langue maternelle, la langue parlée de tous les jours, l’arabe marocain ?…

Lecture de nouvelles marocaines

Dimanche 25 mai 2014 à 11h00 Lecture

Par Faouzi Bensaïdi et Lubna Azabal.

 


Textes de : Ahmed Bouanani, Malika Moustadraf , Mohamed Zefzaf, Ahmed Bouzfour, Latifa Baqa, Fatima Zohra Rghioui, Yassin Adnan, Anis Arrafai, Zohra Ramij, Abdelaziz Errach…

Femmes marocaines – sur tous les fronts

Dimanche 25 mai 2014 à 11h00 Rencontre

Table ronde avec Sanaa El Aji (écrivain, chercheuse en sociologie), Merieme Yafout (chercheuse en sciences politiques), Mériam Cheikh (anthropologue). Modération : Nacira Guénif-Souilamas (anthropologue, Université Paris 8).

Pour une Orestie arabe

Dimanche 25 mai 2014 à 11h00 Rencontre

Table ronde avec Leila Kilani (cinéaste), Youssef Seddik (philosophe, anthropologue, traducteur), Yagoutha Belgacem (présidente de la plateforme Siwa), Arafat Sadallah (philosophe). Modération : Omar Berrada.

 


Des murs et des hommes

Dimanche 25 mai 2014 à 11h00

Dans le dernier film de Dalila Ennadre, la cité tout entière, jusqu’à ses murs mêmes, prend la parole : une voix incarne l’ancienne médina de Casablanca et nous mène vers ses habitants dont les histoires de vie,
saisies au c…

Vendredi 30 mai 2014

[Paroles dans la Cité] Aziz Sahmaoui et University of Gnawa

Vendredi 30 mai 2014 à 21h30 Musique

Avec l’Orchestre national de Barbès ou aux côtés de Joe Zawinul, le chanteur et multi-instrumentiste Aziz Sahmaoui n’a cessé de valoriser la richesse foisonnante des musiques traditionnelles maghrébines en les confrontant au rock, au jazz ou à la…

Samedi 31 mai 2014

Étrange paradoxe

Samedi 31 mai 2014 à 15h00 Rencontre

Rencontre et discussion avec les concepteurs de l’exposition Passerelle artistique : étrange paradoxe : Hassan Darsi, Florence Renault-Darsi et Jean-Roch Bouiller. Modération : Omar Berrada.

 


La Source du lion…

L’espace du dedans : armures, cabanes et Cocotte-Minute

Samedi 31 mai 2014 à 15h00 Rencontre

Table ronde avec des artistes de l’exposition : Simohammed Fettaka, Mustapha Akrim, Younès Rahmoun, Batoul S’himi. Modération : Nawal Slaoui et Jean-Roch Bouiller.

 


L’exposition d’artistes contemporains marocai…